随煞・设酒筵连夜饮，会诗题分字押。扫竹叶聊酬兴，刳橙穰深蘸甲。论

1. 会诗题分字押：宴集时出诗题、分得韵字依次赋诗的文字游戏。

2. 刳（kū）：剖开挖空。

3. 穰（ráng）：瓜果的内瓤，此指橙肉。

4. 蘸甲：古人行酒宴饮时以指甲伸入酒中或蘸取果酒尝味，称“蘸甲”。

5. 党侯家：指北宋初大将党进家。相传党家富贵，雪天拥炉暖阁、羊羔美酒宴饮，后世以“党家风味”代指富贵豪奢之乐，与文人清趣相对。

6. 绣箔（bó）：绣帘。

7. 年时：往年、当年。

8. セ：原刻讹字，义不详，据上下文当为形容憔悴加深之词。

何等奢华快意——围炉夜话，这般风流真不羡慕党进家的富贵排场。

（闺思）帘钩闲挂，绣帘低垂，门掩着寂静的香阶。

一年年来憔悴，比往年更加厉害。

伤春的心还没有死灰，感旧的情怀无奈难排。

那浪游的少年客人，多半正拿着千金，笑着买欢于柳陌花街吧。

这支《随煞》是咏冬日围炉诗酒之乐套数的尾声，随后“闺思”二字另起一段闺怨。前半极写快意：连夜设宴，会题赋诗、分字限韵（“会诗题分字押”），扫取竹叶聊助清兴，剖开橙子取瓤、以指尖深蘸汁液佐酒（“刳橙穰深蘸甲”），风雅与口腹并得；结句“此风流不羡党侯家”用北宋党进家雪夜暖阁、羊羔美酒的富贵典故反衬——这般清雅风流，连豪奢的党侯之家也不必羡慕，自得之情溢于言表。后半笔锋陡转，进入闺思：帘钩闲挂、绣箔低垂，门掩静阶，境界由喧闹骤然归于沉寂；“憔悴年来，更比年时”言岁岁憔悴、逐年加深；“伤春心未灰，感旧情无奈”直抒胸臆，伤心不死而旧情难遣；末三句以揣测作结——那浪游的少年，多半正挥金买笑于柳陌花街吧。前乐后哀，以宴饮之热闹反照闺中之冷落，同一组曲中两副笔墨，对照之下，怨而不怒，深得曲家以谑写悲、以乐衬哀之致。

朱庭玉，元代散曲家。其曲作多写山水、隐逸、节序和人生感慨，语言清丽自然，是元散曲作家群体中的一员。