玉箫女两世姻缘・天下乐

1. 秦楼：用萧史弄玉居凤楼典故，后泛指妓馆或歌楼，此处指玉箫自己的居处。

2. 抓掀：抓乱、掀翻，形容酒后鬓发散乱。

3. 鬏（jiū）髻：盘在头顶的发髻。

4. 搭剌（là）：也作“剌搭”，耷拉、下垂貌。

5. 央浼（měi）：恳求、请托。

6. 狗沁歌：难听的、如犬吠般的歌，元曲习语，谓歌声粗劣。

7. 鸡爪风：手足拘挛抽搐之症，此处讥其醉后扭捏之态如抽风。

8. 投至：等到、临到。

唉，也算是在秦楼里摆开管弦闷坐着。（带云）等到三杯酒下肚呵，（唱）就顾不得那散乱的鬓发了。

发髻歪斜，就像一片披搭的荷叶搭拉在褐色的袖肩上。

（末说）她这副模样，倘若那些子弟说，你给我们歌舞一回吧，她却怎么办？（正旦说）她就会说我醉了，歌舞不动了。

倘若再三恳求呵。（唱）就学狗叫似的嚎上几声，抽风似的手脚乱扭半边身子。

（云）等到临散场的时候，倒有一件好处。（末问）有什么好处？（正旦唱）抓起一块羊骨头，一溜烟跑了。

这一支紧承前曲，由静态的丑形容转入动态的醉态描写，全用夸张的市井喜剧手法，把一个不称职歌妓酒后失态的形象刻画得活灵活现。开头“闷向秦楼列管弦”尚存一点场面上的体面——秦楼、管弦皆雅事，但一个“闷”字已见勉强；紧接着“三杯酒后”“觑不的那抓掀”陡然转折，雅与俗当场翻脸。下句用“披荷叶搭剌着个褐袖肩”比喻歪斜的发髻与耷拉的衣衫：以残荷之败、褐衣之贱写人之狼狈，取譬俚俗而贴切，正合元曲本色。宾白与曲词相生是此折的妙处：末（韦皋）一问“倘那子弟道，你歌舞一会咱，他却如何”，逼出正旦三段递进——先推醉，“我醉了歌舞不的了”；再被央浼不过，便“狗沁歌嚎了几声，鸡爪风扭了半边”，以畜类之鸣、病态之痉作比，把滥竽充数者的挣扎写尽；最后“投至临散时，可有一件好处”，故作悬念，却落在一块羊骨头上，“一道烟”三字收束，馋、贪、蠢一笔勾销。全曲纯用白描与譬喻，不着一字评断而贬意自见。就结构言，它上承《油葫芦》的猿猴之喻，下启后文玉箫对真才情的自重，以丑衬美，为女主人公与韦皋的知己之爱张本。

乔吉，字梦符，号笙鹤翁，元代散曲家、杂剧作家。其散曲语言清丽俊逸，善写山水、爱情、隐逸和人生感慨，是元散曲中成就较高的作家之一。