迎仙客・樱桃般点绛唇,杨柳般翠裙腰。红绣鞋轻移莲步小,柳眉颦一半
元代 王仲元
儿娇。
端的有络丝娘的妖娆,似一朵红芍药。
注释
1. 点绛唇、翠裙腰、红绣鞋、络丝娘、红芍药:皆曲牌名,此篇嵌入文句兼作实景。
2. 樱桃:喻女子小巧红润的嘴唇,语本白居易“樱桃樊素口”。
3. 点绛唇:牌名兼指涂红的嘴唇。
4. 翠裙腰:翠绿的裙腰,兼喻腰肢纤细如杨柳。
5. 莲步:旧时称女子的脚步。
6. 柳眉颦(pín):如柳叶的眉皱起。
7. 端的:真的、果然。
8. 络丝娘:纺织娘之类的鸣虫,鸣声柔细;曲中借喻体态声容之娇柔。
9. 妖娆:娇艳妩媚。
10. 红芍药:花名,喻女子红艳丰满。
译文
樱桃般的点绛唇,杨柳般的翠裙细腰。红绣鞋轻移着小小的莲步,柳叶眉蹙起一半儿的娇。
真有络丝娘般的妖娆柔婉,整个人像一朵盛开的红芍药。
赏析
王仲元〔迎仙客〕这支集曲名是纯粹的写美人之作,通篇以曲牌名织成一幅工笔仕女图,是“集曲名”体中最旖旎的一格。起句“樱桃般点绛唇”,〔点绛唇〕为牌名,文意则以樱桃喻唇之小而红,是古典诗词中描写唇色的经典喻象;“杨柳般翠裙腰”接着写腰肢:细如杨柳、束以翠裙,腰与裙、植物与衣色两两映带。“红绣鞋轻移莲步小”一句牌名〔红绣鞋〕与金莲小步合写:红绣鞋点缀着轻移的莲步,由腰而足,视线自上而下;“柳眉颦一半儿娇”则由形入情——柳叶眉蹙起一半,一半是娇嗔,一半似含愁,静态的美中忽然有了动态的情绪,美人顿时活了。“端的有络丝娘的妖娆”以牌名〔络丝娘〕作喻:络丝娘本是纺织娘类的鸣虫,其声柔细,此处借写体态声音的妖娆柔婉;结句“似一朵红芍药”以〔红芍药〕牌收束,把通身的姿态归结为庭院中一枝盛放的红芍药。全曲按唇—腰—步—眉—态—花的空间顺序层层写来,每句一牌、每牌一景,牌名与喻象严丝合缝;白描中略带俗艳,正是元曲咏美人“本色”而不失风致的路数,与诗词中含蓄的美人写法判然有别。
作者简介
王仲元,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。