梁州第七・兴到也吟诗数首,懒来时静坐观书。消闲几个知心侣:负薪樵
元代 胡用和
子,执钓渔夫,烹茶石鼎,沽酒葫芦。
崎岖山几里平途,萧疏景无半点尘俗。
染秋光红叶黄花,铺月色清风翠竹,起风声老树苍梧。
有如,画图。
闲中自有闲中趣,看乌兔自来去,百岁光阴迅指无,甲子须臾。
注释
1. 梁州第七:《梁州》(又称梁州第七)为南吕宫套数中一枝花之后的次牌;'第七'为该曲在套数中的序次。
2. 负薪樵子:背柴的樵夫;负薪,背负柴薪。
3. 执钓渔夫:持竿垂钓的渔人。
4. 石鼎:石制的烹茶煮食之器,隐逸生活中常用的雅具。
5. 沽酒葫芦:买酒盛酒所用的葫芦;沽,买。
6. 尘俗:尘世的俗气。
7. 鼎足对:三句相对的对仗形式,此处'染秋光''铺月色''起风声'三句即鼎足对。
8. 苍梧:青翠的梧桐;苍,青绿色。
9. 乌兔:太阳与月亮;旧说日中有三足乌,月中捣药有玉兔,故以乌兔代指日月,喻时光流转。
10. 迅指:弹指之间,形容极快;迅,疾速。
11. 甲子:以天干地支纪年,六十年一周称一甲子,代指岁月年轮。
12. 须臾(yú):片刻、一会儿。
译文
兴来的时候吟上几首诗,懒得动时便静坐着看书。消遣度日有几个知心的伴侣:背柴的樵子,执竿的渔夫,烹茶的石鼎,沽酒的葫芦。
崎岖山路中自有几里平缓的坦途,萧疏的景致没有半点尘俗之气。
秋光染红了枫叶、染黄了菊花,月色铺洒着清风翠竹,风声吹动老树苍梧飒飒作响。
这光景,恰如一幅图画。
闲适之中自有闲适的乐趣,且看日月如梭自来自去,百年的光阴弹指即无,六十甲子不过转瞬须臾。
赏析
此曲为《梁州第七》,是'隐居'套曲中铺陈最富的一支,写隐居中的日用之乐与四时之景。起四句总写'消闲几个知心侣':负薪的樵子、执竿的渔夫、烹茶的石鼎、沽酒的葫芦——两为人、两为物,鼎与葫芦竟与樵渔并列为'侣',物我无间,见出隐者交游之简、趣味之真;'消闲'二字定调,全是闲人心眼。'崎岖山几里平途,萧疏景无半点尘俗'承上总评:山路虽崎岖,自有几里平途可走;景物虽萧疏,却无半点尘俗之气——'萧疏'再现首曲字面,萧疏正是清雅,冷落正是干净。中间鼎足对三句是曲中最华彩处:'染秋光红叶黄花,铺月色清风翠竹,起风声老树苍梧'——秋光染就红叶黄花,月色铺满清风翠竹,风声起于老树苍梧;'染''铺''起'三个动词炼得极工,把无形的光、色、声都写得有形有势;红黄与青碧的设色,月下与风中的光影,俨然一幅有声有色的隐居图,故紧接'有如,画图'四字收束,自家点破。结句由景入理:'闲中自有闲中趣,看乌兔自来去,百岁光阴迅指无,甲子须臾'——闲中自有闲中的趣味,看日月(乌兔)自来自去,百年光阴弹指即无,甲子流转不过须臾。以时间之促反衬闲趣之真:正因光阴迅疾,才要抓住这当下的闲适。全曲景语丽而不腻,理语淡而有味,铺排与白描相济,是元散曲写隐逸的典范笔墨。
作者简介
胡用和,元代曲家或散曲作者。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。