四边静

1. 陈留：地名，今河南开封陈留镇，剧中蔡伯喈家乡。2. 端的：底细、究竟、真实情况。3. 承直：亦作'承值'，照料、伺候、随侍服劳。4. 休忧怨忆：不要忧愁怨恨、不要挂念。5. 寄书咫尺：寄递书信便利迅捷，如近在咫尺。6. 旌捷旗：报捷的旗帜，军中获胜立旗报捷，此处借指报平安喜讯的仪信。7. 四边静：北曲曲牌名，常用于剧中的分付、报事等对话性场面。

你到陈留去，仔细打听家中的真实情况，一心一意去寻访。

再邀上两三个人同行，路途上彼此好有个照应。

（合）不要忧愁记挂，要寄书信，近在咫尺也便利。

我们眼睛望着报捷的旗子，耳朵盼着好消息传来。

（生唱）

此曲为《琵琶记》中差人寻亲一出的分付之辞，由（生）蔡伯喈唱出，语调恳切叮咛，是剧中少有的带着希望色彩的段落。'你去陈留子细询端的，专心去寻觅'开门见山：陈留是蔡家故乡，'端的'谓底细、实情，一个'子细'、一个'专心'，两副状语叠用，把托付之重、盼切之殷写得恳到。'请过两三人，途中须好承直'转入务实的安排——多请几位同行，路上好有个照应扶持；'承直'即承值、照料，官宦人家遣人行事的口吻宛然。合唱四句'休忧怨忆，寄书咫尺。眼望旌捷旗，耳听好消息'是全曲情绪的高点：'咫尺'极言寄书传信之便，把万里之遥在心理上拉近；'眼望''耳听'两个三字对句尤其生动——眼睛望着报捷的旌旗，耳朵听着平安的消息，把居家者翘首跂足的神态写成了一幅盼归图。'旌捷旗'化用军中报捷之旗的意象于家书平安之讯，虽属借用，却添了炽烈的期待色彩。全曲明白如话而章法井然：先嘱其行（询端的）、次嘱其慎（承直）、末诉其盼（好消息），分付——宽慰——祈愿三层递进。它出现在全剧骨肉离散的低谷之后，如阴云间透出一线日光，为后文团圆蓄势，也见出高明结构剧情、调度冷暖的匠心。

高明，字则诚，号菜根道人，元末明初戏曲作家。其代表作《琵琶记》结构严整、曲辞典雅，被誉为南戏重要经典，对明清传奇发展影响深远。