粉蝶儿

1. 粉蝶儿：曲牌名，南曲中常用作角色上场的引曲。

2. 赵女：赵五娘，剧中女主人公，蔡伯喈之妻。

3. 堪悲：实在可悲、极其悲惨。堪，可、甚。

4. 小神：山神、土地之类地方神祇的自谦之称。

5. 相济：相助、救济。

赵家女子实在悲惨，

上天命小神前来救助她。

此'粉蝶儿'两句是《琵琶记》筑坟一出中山神（土地之神）上场时的唱词，仅'赵女堪悲，天教小神相济'十字，却在全剧结构中承担关键功能。'赵女堪悲'四字是对此前数折血泪内容的高度压缩——赵五娘自食糠秕、剪发买葬、十爪筑坟、鲜血淋漓，种种惨况尽被'堪悲'二字总摄，观众闻之，前情历历重现，是为戏曲'唤起前情'的省笔。'天教小神相济'则宣告情节的转机：上天已鉴察孝妇之诚，特命小神前来救助。

从艺术手法看，此二句是'孝感天地'母题的正式登场。赵五娘以血肉之躯筑坟，本是必死之局，作者引入神明助力，使人力所不能完成者得以完成，这是中国古典戏曲常见的浪漫主义解法，与《搜神记》以来孝妇感天、东海旱三年等传说一脉相承。'天教'二字尤可注意：山神自称奉天之命，把救助的最终来源归于'天'，实际是把儒家孝道的感召力神化、客观化，天成为伦理秩序的担保者。高明作《琵琶记》意在宣扬'子孝共妻贤'，此处正是以神道设教的方式为孝行张目。曲词虽短，一悲一济、一转一承，节奏干净利落，显示出南戏过场曲调动场面、提挈主旨的功能。

高明，字则诚，号菜根道人，元末明初戏曲作家。其代表作《琵琶记》结构严整、曲辞典雅，被誉为南戏重要经典，对明清传奇发展影响深远。