一枝花

1. 一枝花：南曲曲牌名。2. 槐影转：槐树日影随时间移动，古有“槐阴转午”语，谓日过中午。3. 清昼水：清昼如水，谓白昼静长。4. 十二阑杆：形容阑杆曲折之多，非实数，诗词中常用以写凭栏怀远。5. 湘簟（diàn）：用湘地斑竹编织的凉席；簟，竹席。6. 家山：故乡，此指蔡伯喈家乡陈留（今河南开封一带）。7. 翠竹敲风：风吹翠竹，竹声敲窗。

清闲的庭院里槐树影子缓缓转动，深深的院落中荷叶香气弥漫。

帘幕低垂，白昼静得如水，怎么消遣？

曲折的阑干，无事闲来凭遍。

困倦了铺开湘竹凉席，梦见回到了家乡，却又被风吹翠竹的声响惊断。

此为《一枝花》套曲首曲，是蔡伯喈入赘相府后夏日闲居的场面引子，写尽富贵中的无聊与乡愁。起二句“闲庭槐影转，深院荷香满”，一“转”一“满”：槐影随日轮缓缓移动，见出长昼之迁延；荷香满院，写尽深院幽清。而“闲庭”“深院”叠出，恰恰衬出此间人被锦衣玉食圈禁的清冷。“帘垂清昼水，怎消遣”，帘垂而昼长如水，一个“水”字把无边闲静化成可以流走又流不走的时光，“怎消遣”三字直点愁端。“十二阑杆，无事闲凭遍”，曲折阑干无处不凭，看似风流雅事，实是百无聊赖到极处的动作——凭遍阑杆而无可望、无可思之人，正是“闲愁”二字的注脚。下片笔势一跌：“困来湘簟展”，困倦了便展开湘竹凉席；一入梦便“梦到家山”——梦里回到了故乡陈留家中。这一“梦”字是全曲关目：白日闲极，惟有梦里可归；然而“又被翠竹敲风惊断”，风竹敲窗，好梦惊回。归乡之梦连风竹都不容，现实连梦寐也不给完满，富贵牢笼之苦至此说尽。全曲由庭院写到阑干，由阑干写到簟席，由席上写到梦中，层层收窄，末句风竹一敲，戛然而断，结构上如水断崖，正是元曲家惯用的摇曳收煞。

高明，字则诚，号菜根道人，元末明初戏曲作家。其代表作《琵琶记》结构严整、曲辞典雅，被誉为南戏重要经典，对明清传奇发展影响深远。