双调・蟾宫曲题金山寺

1. 双调·蟾宫曲：元散曲宫调与曲牌名；蟾宫曲即【折桂令】。

2. 赵天锡：元代散曲家，一说即赵禹珪，生平不详。

3. 金山寺：在江苏镇江金山上，金山原矗立长江中心，为江中孤岛，寺宇依山而建，为天下名刹。

4. 浩浩：水势盛大貌。

5. 天与安排：上天给予的安排，谓景致天成。

6. 就：完成、写成。

7. 动色：改变容色，形容山色因诗成而仿佛为之震动。

8. 忘怀：忘记一切、心无挂碍。

9. 蓬莱：古代传说中的海上仙山，此处借指金山远景缥缈如仙境。

10. 一半儿烟遮，一半儿云埋：蟾宫曲句格，谓金山半为烟雾遮蔽、半为云气埋没。

长江浩浩荡荡从西面奔流而来，水面上耸立着如云的山，山上又建起层层楼台。

山光水色互相辉映，楼台殿阁彼此映照，真是上天安排好的景致。

诗句写成，云山仿佛为之动容；酒杯倾尽，天地之间我忘却了一切怀抱。

睁开醉眼，远远望向那蓬莱仙境——

一半被烟雾遮着，一半被云气埋着。

赵天锡这支【蟾宫曲】题为「题金山寺」，是元散曲写景小令中的名篇。开篇「长江浩浩西来」六字领起，气势阔大：长江自西奔流而下，「浩浩」叠字摹其水势，一「来」字使江水有了奔趋之势，仿佛特意为金山而来。接着「水面云山，山上楼台」，两句顶针连环，由水及山、由山及楼，层层推升：江心突起的金山如云中之山，山上金碧楼台又倒映江面，空间层次错落而有回环之美。中幅「山水相辉，楼台相映，天与安排」，以三个四字短句排比而下，节奏急促明快，总括前文，「天与安排」四字尤妙——如此山水楼台交相辉映，竟似上天特意安排布置，赞叹中含惊叹，把自然与人工的浑然一体推归造化。「诗句就云山动色，酒杯倾天地忘怀」由景入情：面对江山，诗句吟成，连云山也为之动容；酒杯倾尽，天地浑然，诗人宠辱皆忘——登临之乐、豪兴之发，至此淋漓酣畅。结拍最有韵致：「醉眼睁开，遥望蓬莱。一半儿烟遮，一半儿云埋。」醉后放眼，把金山缥缈的远景比作海上仙山蓬莱，而蓬莱终在「一半儿烟遮，一半儿云埋」之间，若隐若现。这结尾于壮阔之后忽转迷蒙，虚实相生：既是写实，写金山远景为烟云所掩；又是寄意，暗含仙境难即、世事如烟的怅惘，使全曲在豪放中收出空灵余韵。全篇炼字精警（「浩浩」「倾」「动色」），结构由实入虚，层层递进，堪称元曲山水小令的典范。

赵天锡，元代诗人，作者资料正在补充中。