梁州・云去也山容妥贴，云来也山色模糊。真乃是一声杜宇不知处。青隐

1. 杜宇：即杜鹃鸟，相传蜀王杜宇魂魄所化，啼声悲切，唤起乡愁。2. 太华：西岳华山。3. 蓬壶：蓬莱仙山，传说海中神山形如壶器。4. 吴越：今江浙一带，此言云中难辨地域。5. 衡庐：南岳衡山与庐山。6. 陆士衡：西晋陆机，字士衡，文章冠世，《文赋》论为文之甘苦。7. 王摩诘：唐代王维，字摩诘，工诗善画，山水画南宗之祖。8. 狄仁杰：唐代名相，登太行山见白云孤飞，曰“吾亲舍其下”，怅望久之，后世以“白云亲舍”喻思亲。9. 迤逗（yǐ dòu）：勾引、逗起。10. 嗟吁：叹息。11. 老夫，道欤：老夫之说，欤为语气词，曲中自道口吻。12. 便索：就要。13. 惮（dàn）劳苦：畏惧劳苦。

云去了，山的容态安妥熨帖；云来了，山色变得模糊。真乃是一声杜鹃啼过，不知飞往何处。

青色隐隐，浑然疑是太华；白漫漫错认作蓬壶。

黑黯黯难分吴越，绿迢迢辨不清衡庐。

云连着山，远远近近互相追逐；山连着云，上上下下彼此相续。

可知道陆士衡由此酝酿出文章，王摩诘把它收拾进肺腑，狄仁杰被它逗引出嗟叹。

老夫，说的是啊。

既已思亲便要寻亲而去，岂会愁那山险路峻、惮惧劳苦。

却把云山写作图画，这在道理上怎么说得通。

此〔梁州〕咏云山，题画而归于思亲，理趣与情韵兼备，是汤舜民集中少见的清逸之作。起四句纯用白描：“云去也山容妥贴，云来也山色模糊”，十个字写尽云山开合之态，一“妥贴”一“模糊”，对比之间山之眉目宛然；继以“一声杜宇不知处”，忽添声音与怅惘，静景中立生哀乐之机。以下两组四字叠词的鼎足对最见功力：青隐隐疑太华、白漫漫认蓬壶、黑黯黯难分吴越、绿迢迢不辨衡庐，四座名山、四种颜色，把云山之迷离写成囊括天下的壮景，虚实相生，正是画中意境的文字转译。“云连山远近相逐，山连云上下相续”再以回环句法写云山互藏，缠绵不尽。妙在随即以三古人作结：陆机因云山而酿文章，王维把云山收于肺腑，狄仁杰望云而出嗟吁——三人分主文章、绘画、孝思三事，层层逼近本题。曲末忽作诘问：“既思亲便索寻亲去……却把云山写作图，于理何知”，明知其“不近情理”而自设问难：真孝子当跨山越水，何须画图寄意？这一问恰恰反证画图者为思亲所驱、欲归不得的隐痛，以反笔写深情，理障中翻出至情，深得题画诗“不粘不脱”之旨，亦见曲家以议论入曲而不失风致的手段。

汤舜民，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。