耍孩儿・赤紧的教坊司独占了阳和地,越显得莺花艳美。真乃是紫微宫殿
元代 汤舜民
乐星集,另巍巍创立个根基。
方位里都按着郭景纯经天伟地阴阳诀,规矩上不离了鲁公输迈古超今造化机。
昏昼里无休息,响玎玎斧斤电掣,闹垓垓锯铲星飞。
注释
1. 赤紧的:元曲俗语,真个是、实在是之意,亦含“无怪乎”的语气。
2. 教坊司:古代管理宫廷音乐、歌舞、演剧的官署。
3. 阳和:春气和暖,借指风水吉利的宝地。
4. 紫微宫殿乐星集:紫微为星官名,居天之中央,喻尊贵之所;乐星谓乐工歌者如群星会聚。
5. 郭景纯:郭璞,字景纯,东晋文学家、训诂学家,相传为堪舆(风水)之学的鼻祖。
6. 鲁公输:公输班,即鲁班,春秋鲁国巧匠,被奉为木匠祖师;造化机:夺天地造化之巧的技艺。
译文
实实在在是教坊司独占了一方阳和宝地,
越发显得莺歌花色娇艳美好。
真像是紫微宫殿里乐星会聚,
高高地另创下一处根基。
方位上都依着郭景纯经天纬地的阴阳秘诀,
规矩上不离鲁班迈古超今的造化机巧。
从早到晚不得歇息,
斧斤声玎玎作响如闪电挥掣,
锯铲乱舞闹哄哄如星火飞溅。
赏析
此为咏新建构栏(演剧场所)套数的开篇【耍孩儿】,写教坊胜地之奠基气象。起句“赤紧的教坊司独占了阳和地”,劈头便夸:这片地界实实在在是教坊司独占的一方阳和宝地,“越显得莺花艳美”,莺歌花色因之地愈见妍丽。接着“真乃是紫微宫殿乐星集”,以紫微垣众星拱极喻乐工歌儿群贤毕至,谓此地“另巍巍创立个根基”,另起炉灶、巍然自立,为全套总领。以下两句是曲中工笔:方位上都依着郭景纯经天纬地的阴阳秘诀,规矩上不离鲁公输班迈古超今的造化机巧——营造之地讲风水,梁栋之制称神工,把一座勾栏的选址与建构抬到堪舆圣手与匠圣鲁班的高度,庄词谐用,夸饰中自有铺陈之乐。歇拍写营建之忙:“昏昼里无休息,响玎玎斧斤电掣,闹垓垓锯铲星飞”,斧斤之声玎玎如电流掣,锯铲挥舞如星光飞溅,两组叠词加两个动态比喻,把昼夜赶工的场面写得火爆有声。全曲由地而人、由规矩而工役,层层铺叙,夸饰与俚俗并济,既见元代教坊勾栏之盛,也见曲家以赋笔为咏物者的当行本色。
作者简介
汤舜民,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。