新水令・君家家近六桥边，占西湖洞天一片。柳阴蓝翠蔼，花气麝兰烟。

1. 六桥：杭州西湖苏堤上的六座拱桥，即映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹，泛指西湖胜景。2. 洞天：道家称神仙居住的名山胜地为洞天福地，此处极言西湖风光如仙境。3. 蔼（ǎi）：云气、霭气，形容柳阴如翠色云气弥漫。4. 麝兰：麝香与兰草，皆香物，形容花香浓郁袭人。5. 锦缆：锦制的船缆，指画舫游船。6. 银鞭：银饰的马鞭，指骑马游湖。7. 画屏：有图画的屏风，喻湖山美景次第展开如画。

您的家就在六桥旁边，

占尽了西湖上一片洞天福地。

柳阴低垂，像蓝翠色的云气；花气浮动，似麝兰的轻烟。

锦缆牵舟，银鞭策马，

一步步走来，处处都像画屏上展开的图画。

此为汤舜民咏杭州西湖之作的起首数句。首句"君家家近六桥边"，以"六桥"点出所咏之人家园坐落西湖胜处，起笔即有山水之胜托底。次句"占西湖洞天一片"，一个"占"字极有气魄，将西湖美景说成是主人家独得的一片洞天福地，主人风雅由此可想。中间"柳阴蓝翠蔼，花气麝兰烟"两句对仗工稳：柳阴如蓝翠的云蔼低垂，花气似麝兰的香烟浮动，一诉诸色，一诉诸香，静景与暗香交织，把湖畔春色写得氤氲可掬。末二句"锦缆银鞭，一步步画屏画"陡然收拢到人的游踪：锦缆牵舟、银鞭策马，水陆并进，而沿路湖山，竟如一扇扇展开的画屏。以"画屏"作结，将前文柳烟花气一并收入画境，人与景、游与赏浑然一体，炼字精警，是典型的元曲咏景写法。就题旨而言，此数句既写湖山之美，又写主人之雅，家近胜景而能消受之，主客的闲适风流俱在笔墨之外，可见汤舜民赠答之作善于即景见人的一贯笔意。

汤舜民，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。