沉醉东风・讲礼教虚心儿拜辞，说艰难满口儿嗟咨。蛾眉浅黛颦，花靥啼

1. 讲礼教：讲说礼数，此指临别时客气周旋的言辞。

2. 虚心儿拜辞：客套地行礼作别。

3. 嗟咨：叹息、感慨。

4. 蛾眉：蚕蛾之须细弯而长，喻美人眉毛。

5. 浅黛颦（pín）：用淡黛描的眉微皱。

6. 花靥（yè）：女子面颊上的妆饰花点；泪珠滴处，红色妆饰渍开，故云'啼红渍'。

7. 樽前：酒杯之前，指饯别酒宴。

8. 杜牧之：唐代诗人杜牧，字牧之，以风流倜傥著称，有扬州狎游、'十年一觉扬州梦'之自嘲。

9. 苏州刺史：唐代韦应物、白居易等均曾刺苏州，皆以诗人风雅著称；此曲言'休认做苏州刺史'，谓自己虽也风流多情，却是杜牧之一路的风流才子，不要错认作持重的地方长官。

讲着礼数，虚客气地行礼作别，说着艰难，满口只是叹息。

蛾眉浅黛微蹙，花靥上啼泪渍红，趁着饯别的酒宴，留下几许相思。

我本是当年的杜牧之，不要错认作苏州刺史。

此【沉醉东风】写一场风流别宴，全曲的重心全压在结尾一句惊人的自白上。前幅写别景：'讲礼教虚心儿拜辞，说艰难满口儿嗟咨'，临别的客气话说尽，感叹艰难的话也说尽，'虚心儿''满口儿'两个儿化衬字使曲词声口宛然，礼数周全是虚，嗟叹连声是虚，别情却在言辞之外。'蛾眉浅黛颦，花靥啼红渍'转入工笔写人：淡黛描就的蛾眉微微蹙起，颊上花靥被啼泪浸渍成一片红——'啼红渍'三字尤艳且痛，红是胭脂也是泪痕，美人的妆饰与悲伤在一点红渍中打成一片。'向樽前留下些相思'，把这相思留在饯别的酒杯前，留字用得含蓄：留下的不是信物，是一段解不开的情。至此全是寻常赠别场面，结句忽然翻空出奇：'我本是当年杜牧之，休认做苏州刺史'——杜牧之扬州梦十年，'赢得青楼薄幸名'，是风流才子的自嘲与自许；苏州刺史则是端方持重的风雅长官。作者急急声言自己本是杜牧一流人物，休要错认作刺史大人，表面是划分'才子风流'与'官长拘谨'的界限，让歌者尽管放情，骨子里却含着双重意味：一是浪子自嘲，借杜牧'薄幸'的旧案自供薄情，与前文的依依别情构成自反的幽默；一是身世自伤，杜牧不遇于时、沉沦幕府，与元代的落魄文人同调，以牧之自命，正是不得志者的自我认同。全曲前丽后谑、似轻实重，短短数句写尽元曲家'风流其表、牢骚其里'的精神面目。

汤舜民，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。