幺・韶华迅速难拘系，杜鹃声只在楼西。北海樽，东山妓。春风天地，何

1. 韶华：美好的春光，亦指青春年华。

2. 杜鹃：即子规鸟，啼声如'不如归去'，诗词中常寓春归、思归之意。

3. 北海樽：东汉孔融曾任北海相，好客，常叹'坐上客恒满，尊中酒不空'，后以'北海樽'喻主人好客盛情。

4. 东山妓：东晋谢安隐居东山，携妓游宴，后以'东山妓'指文士游宴中的歌妓。

5. 羲皇：伏羲氏；陶渊明《与子俨等疏》自称'五六月北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人'，'傲煞羲皇'即高卧纳凉、自比上古逸民之意。

6. 蔗浆：甘蔗汁，古为消暑饮品。

7. 藤簟（diàn）：藤编的凉席。

8. 翠ブ绡帐：'ブ'当为形讹字，泛指碧色绡纱帐。

9. 金河：此喻日光照水、河面如金，或指状似金河的池塘水景。

1

0. 玉莲：白莲花，夏日池中盛放。

春光匆匆，难以拘束挽留，杜鹃的啼声只在楼西传来。（且尽）北海般的酒樽，（且携）东山般的歌妓。春风天地之间，哪一天不像寒夜里盼暖般令人贪恋？

试问夏天到何处徜徉？闲适自在，比羲皇上人还要倨傲。

呷一口清冰蔗浆，躺在藤席碧纱帐中。

细柳垂下丝条越过粉墙，满地都是清凉。

金波般的河水和玉莲花散发着香气，微风轻荡，香气飘满看书的窗前。

此为四景组曲中春景之余韵与夏景的正篇，幺篇曲式使前后自然连缀。开头'韶华迅速难拘系，杜鹃声只在楼西'写春尽：韶华如流，拘系不住，杜鹃'不如归去'的啼声日日只在楼西催促，留春之意落于无可奈何，遂逼出及时行乐的答案——'北海樽，东山妓'，两个三字句连用孔融置酒、谢安携妓两个典故，把上曲'人生七十古来稀'的感叹落到实处：与其追挽春光，不如樽前花间度日。'春风天地，何日不寒夜'意味深长：天地如逆旅，春风之短正如寒夜之长，人生何日不在把好时光当寒夜中的暖意来贪恋？语句奇崛，是全曲警策。入夏一段笔调骤然轻快：'闲遥遥傲煞羲皇'直承陶渊明北窗高卧、自谓羲皇上人之典，而一个'傲'字更翻进一层，比陶公还要倨傲三分，见出元曲家佯狂自适的时代心性。'啜碗清冰蔗浆，卧藤簟翠ブ绡帐'，一啜一卧，冷饮凉席，夏日消受尽在两个动作之中，全是生活化的白描。结尾'细柳垂丝过粉墙，满地清凉。金河流水玉莲香，微风荡，香满看书窗'，柳丝、粉墙、金波、莲香、微风、书窗，六种意象层层铺展，以嗅觉之'香满'收束视觉之景，夏日的燥热被涤荡一空。全曲俚语与雅典杂糅，热中写凉，闹处求静，最见汤式小令清丽而有滑稽之趣的本色。

汤舜民，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。