幺・他迎头儿便说干戈事，待风流再莫追思。塌了酒楼，焚了茶肆，柳营花市，

1. 迎头儿：迎面、劈头。

2. 干戈：干与戈皆兵器，代指战争、兵乱。

3. 茶肆：茶馆。

4. 柳营花市：柳巷花街，指歌楼妓馆聚集的风月场所。柳、花皆喻妓女。

5. 呼燕子唤莺儿：呼唤莺燕，指招妓陪酒、寻欢作乐。莺燕亦代指歌儿舞女。

6. 颠鸾倒凤：比喻男女欢好缱绻。

7. 阑珊：衰减、将尽、零落。

他劈头便说起战乱的事情，

说想寻风流旧梦，再不要追想了。

酒楼塌了，茶馆烧了，

花街柳巷——

还说什么呼燕唤莺的风流！

【代人寄情】花下清歌，月下弹琴，惹动了情意牵缠。

颠鸾倒凤的欢好曾有过几十番，

可自从一分散，情意便冷淡下来。

此曲前段续《扬子江阻风》的幺篇，借舟中相遇者之口写兵燹之后繁华消歇的沧桑；后段另起《代人寄情》小令，写别后情意之衰减。前段『他迎头儿便说干戈事』，迎面而来的人开口便是战乱之事，可见兵戈已是人人挂口的时世新闻；『待风流再莫追思』——想寻欢访旧，再也不要追想了。随后连下四短句：『塌了酒楼，焚了茶肆，柳营花市，更说甚呼燕子唤莺儿』，酒楼塌了，茶肆焚了，花街柳巷的歌馆舞榭荡然无存，还说什么呼燕唤莺的风流勾当！四句全是白话排比，一顿一挫，把战火焚荡后市井风流扫地的景象写得触目惊心。以极俗的语言写极沉的感慨，正是散曲当行本色；而‘燕’‘莺’既指歌姬舞女，又是春景意象，繁华与春色一同葬送，语浅而痛深。后段《代人寄情》转写儿女私情：『花下清歌月下弹，意惹情关』忆旧日欢会，何等旖旎；『颠鸾倒凤数十番』极言缱绻之繁多；然而『从分散，情意便阑珊』——自从一别，情意便冷淡将尽。前面铺叙愈热闹，后面‘阑珊’二字愈显凉薄，明写代人之情，实含对人情易变的慨叹，与前段繁华成空之叹暗相呼应：乱世毁得掉酒楼花市，太平也留不住月下情意，两段对读，别有深味。

汤舜民，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。