包待制智赚生金阁・双调/新水令
元代 武汉臣
透襟怀一阵冷风吹,则他这闭长空暮云都退。
显出那碧澄澄天气爽,明皎皎月光辉,厮和着灯焰相窥,照耀的似白日。
注释
1. 双调/新水令:双调套数首曲【新水令】,多用于表现昂扬、清朗或转折的场面。
2. 透襟怀:冷风穿透衣襟,直侵胸怀,形容寒气刺骨。
3. 则他这:元曲语气词,'则''他这'均无实义,起强调作用。
4. 闭长空:暮云闭合、遮蔽长空。
5. 碧澄澄(chéng):形容天空碧蓝澄澈。
6. 明皎皎(jiǎo):形容月光皎洁明亮。
7. 厮和着:相互混合、交映;厮,互相。
8. 相窥(kuī):互相偷看、映照打量。
9. 灯焰:公堂烛火。
10. 似白日:亮得像白天;兼喻官府明察、正义昭彰。
译文
一阵冷风吹透了我的衣襟胸怀,只见这遮蔽长空的暮云全都退去。
现出那碧澄澄的清爽天气,明皎皎的灿烂月光,与灯焰交相映照,把公堂照耀得如同白昼一般。
赏析
此【新水令】为《生金阁》夜审冤魂一折的开场曲,篇幅虽短,却是全剧气氛转换的枢纽。首句'透襟怀一阵冷风吹',以体感开篇——一阵冷风直透衣襟,读者先于看见之前'感到'了阴气袭来;'透'字有穿透之力,暗示来者非人。次句'则他这闭长空暮云都退','闭长空'谓暮云密布、遮蔽长空,如今'都退'了——云开雾散,是异象乍现的前奏。以下三句正面铺写夜景:'碧澄澄天气爽,明皎皎月光辉',两组叠字'碧澄澄''明皎皎'一写天色一写月色,色泽清透明亮,与上文冷风暮云形成先晦后明的转换;'厮和着灯焰相窥,照耀的似白日','厮和着'即相混合,谓月色与灯焰互相映照、彼此'相窥'——'窥'字将月与灯拟人化,仿佛光与光之间也在互相打量,把静景写出了猜疑、惊动的意味,正暗合此刻人鬼将晤、阴阳交界的紧张心理。'照耀的似白日'一句尤有深意:夜间公堂亮如白昼,既是舞台照明的写实需要,更隐喻包公明镜高悬、纤毫毕现——黑暗中的冤屈,终将在'白日'之下昭雪。全曲以冷风起、以白日收,由阴转明,完成从现实到幽冥再到公堂审断的空间与心理过渡;叠字与拟人的运用使短小的曲词兼具画面感与动感,是元杂剧以景写势、借景叙事的典型手笔。
作者简介
武汉臣,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。