翠红乡儿女两团圆・仙吕/点绛唇

1. 凛列：即凛冽，寒气刺骨。列，通“冽”（liè）。

2. 弥：遍、满，弥漫覆盖之意。

3. 琼瑶：美玉，此处喻洁白的积雪。

4. 砌（qì）：台阶、堆砌，“琼瑶砌”言积雪铺地如白玉砌成。

5. 点绛唇：仙吕宫套曲首牌，元杂剧各折惯例以【点绛唇】开头。

6. 坠：落下、飘降。

凛冽的寒风劲吹，雪花纷纷飘坠，弥漫了整个天地。

分不清哪里高哪里低，就像一整片白玉砌成的世界。

这是第二折开头的【点绛唇】，仙吕套首曲惯以写景发端，此处以大雪起兴，为折中韩家岁暮围炉、叔侄索债等情节铺设了一个清冷而阔大的背景。“凛列风吹，雪花飘坠，弥天地”三句四三三递进：先风后雪，再以“弥天地”总揽，“弥”字见雪势之广，寒风与坠雪交叠，声、形、势俱出。“不辨高低，似一片琼瑶砌”两句由动入静——大雪填平了沟壑丘垄，天地不分高低，浑然如白玉砌成的一片；以“琼瑶”美称积雪，化苦寒为莹洁，是古典咏雪“银装玉砌”的常格。而在杂剧开场的功能上，这片洁白恰恰反衬出人间家务的污浊纷争：雪可以填平高低，人心里的高低贫富、有无子嗣却填不平，景语之中已伏情语。全曲仅二十余字，纯用白描，不着一情语而岁暮天寒、老来无依的萧瑟之感自见；它与下支【混江龙】“太平时世”“丰稔年岁”的暖笔恰成冷暖映照，是元剧曲词中简净有法度的写景小段。

高茂卿，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。