便宜行事虎头牌・搅筝琶

1. 关亲意：顾念亲属之情；关谓关涉、牵念。

2. 颐兵机：顾及军事机务；颐通顾，兵机谓军机大事。

3. 官里：官家、朝廷、皇帝。

4. 户列簪缨：家中排满簪缨，谓世代显宦之家；簪缨为贵官冠饰。

5. 门排画戟：门前排列画戟，唐宋以来高官门第仪制，象征勋贵。

6. 姜太公：吕尚，佐周武王灭商，兵家始祖，善用兵。

7. 齐管仲：管仲，相齐桓公成霸业。

8. 越范蠡：范蠡，佐越王勾践灭吴，后泛舟五湖。

9. 汉张良：张良，运筹帷幄佐刘邦定天下。

10. 情知：明知、即使明知；枉：徒然。

11. 搅筝琶：曲牌名，节奏急促，宜于斥责争辩。

咱们固然是骨肉亲情，可也必须顾及军机大局。

朝廷让你家排满簪缨、门前列戟，是何等荣耀，你怎么能不交战、不迎敌，吃个烂醉如泥！

就算明知你是善于用兵的姜太公，齐国的管仲、越国的范蠡、汉朝的张良，如今又管得了什么用——白白地哭哭啼啼！

此曲紧承《新水令》，是山寿马堂上痛斥叔父的判词式唱段，也是全剧“大义灭亲”主题最直露的表达。曲牌《搅筝琶》节奏急促如搅弦拨琶，正合堂上斥责的声口。起二句先自剖心迹：“咱须是关亲意，也索要顾兵机”（“颐”通“顾”），我们是骨肉至亲，但我又必须顾及军机大局——一句话把“情”与“法”的两端同时举起，为全曲的裁决定调：亲不废法，法不灭亲，然法先于亲。以下数句直数其罪：“官里着你户列簪缨，着你门排画戟，可怎生不交战，不迎敌，吃的个醉如泥”——朝廷给你簪缨满户、画戟排门的门第荣耀（簪缨谓贵者冠饰，画戟为显宦门前列戟仪制，皆官爵排场之象征），你却不交战、不迎敌，吃醉如泥！罪状层层逼紧，“醉如泥”三字回扣第二折“劝你那酒莫贪”的苦口良言，告诫成谶，此处的痛斥里遂兼有恨铁不成钢的痛心。末段用典排比最见分量：“情知你便是快行兵的姜太公，齐管仲、越范蠡、汉张良，可也管着些甚的，枉了你哭哭啼啼”——姜太公（吕望佐周）、管仲（佐齐桓公霸）、范蠡（佐越灭吴）、张良（佐汉定天下），四大名臣将相连珠而下，以极度的反语说：就算你是这班神机妙算的将相，如今醉酒误事，又管得了什么！四个典故一气呵成，既是斥其妄自尊大，也暗衬银住马之才远不称职。结句“枉了你哭哭啼啼”，收回到堂下老千户泣涕求饶的现场，铁面之下一点不容情又一点不忍的情，尽在“枉”字之中。全曲公廨语气与排比用典并用，理足气盛，是元曲问案戏的经典笔墨。

李直夫，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。