怕春归北・白发陡然千丈，非关明镜无情，缘愁似个长。相别时多，相见

1. 怕春归：曲牌名，'北'字标示其为北调。

2. 白发千丈：化用李白《秋浦歌》'白发三千丈，缘愁似个长'，以白发之长夸张愁绪之深。

3. 陡然：突然。

4. 明镜：照人的镜子，李白原诗即对镜自照而见白发。

5. 无情：没有情意，谓镜子无情地照出人的衰老。

6. 缘：因为。

7. 似个：像这样。个，如此、这般。

8. 天公：天老爷，造化的拟人称呼。

9. 自主张：自己作主、任意安排。

10. 深讲：细细地谈、深入地倾诉。

白发陡然生出了千丈，并不是明镜无情，而是这愁绪本来就像这么长。

分别的时候多，相见的时候难，都是天公自己在作主张。

倘若能够相见，我和她就要对着灯儿，把心里的话深深倾诉。

此〔怕春归〕写相思催人老，是全套中情最激切的一段。起句'白发陡然千丈'劈空而来，径用李白'白发三千丈，缘愁似个长'（《秋浦歌》）之意而加以变化——愁生白发，发长千丈，夸张之极而情感之真亦极。'非关明镜无情，缘愁似个长'几乎整用太白原句：不是明镜无情照出人老，而是这愁本来就像这么长！用典至此，不是掉书袋，而是与古人同愁：千年之前李白的白发，与今日游子的白发，是一根愁绪所生。'相别时多，相见时难，天公自主张'转出离别的根由：别时多而见时难，都是天公在作主——把离恨归于'天公'，与前曲'料天教暂尔参商'一脉相承，怨天实是怨人不得归的无奈。结二句陡然振起：'若能够相见，我和他对着灯儿深讲'——倘若能够相见，我要和她对着灯儿细细长谈！'对着灯儿深讲'六字极平常又极动人：千言万语无处倾诉，只求一灯如豆、促膝深谈，所有'千丈白发'的愁，最后都归结到这样一个朴素卑微的愿望上。以宏大的夸张起，以微小的心愿收，两极相激，情感张力全出。曲牌名'怕春归'与曲中内容遥相呼应：怕的是青春随春归去、人老而不得见，一个'怕'字为全套相思之情再添一重时间上的紧迫。

范居中，元代诗人，作者资料正在补充中。