萧何月夜追韩信・那咤令

1. 黎民：百姓、众民，「黎」意为众。2. 樵夫：上山砍柴的人，「樵」音qiáo。3. 姜子牙：即吕尚、姜太公，商末周初人，年老钓于渭水磻溪，遇周文王，辅周灭商，为兴周第一名臣。4. 非熊兆：周文王出猎前占卜，卜辞谓所获「非龙非彲，非虎非罴」，乃霸王之辅；后于渭滨得姜太公。后世以「非熊兆」指明主访贤、君臣遇合的征兆，「罴」音pí。5. 子索：只得、只好，元曲口语。6. 绿蓑衣：绿色的蓑衣（草编雨披），渔人隐者所服，用张志和「青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归」意象，此处喻落魄江湖、垂钓自处，「蓑」音suō。

像这样的大雪啊，街上的百姓也为此懊恼；

像这样的大雪啊，山上的樵夫可怎么煎熬；

像这样的大雪啊，江上的渔翁也要冻倒了。

这样的天气，就算有个姜子牙，也难以应验非熊的访贤之兆，

我只好把那绿蓑衣披在身上罢了。

此为【那咤令】，写风雪之日，是全剧气氛最冷峻的一段，妙在借漫天大雪写尽世情。起首三句以「似这般大雪呵」的排比句式一气贯下：街上黎民为此懊恼，山上樵夫怎么煎熬，江上渔翁也几乎冻倒——农、樵、渔三般苦人，被同一场大雪逼入三种困境。排比的表层是写雪天之酷，深层却别有寄托：大风雪于黎民是灾难，于英雄却是机会——雪压得天下人抬不起头，也正等着姜太公式的人物踏雪而出。于是引出全曲的曲眼：「便有个姜子牙也难应非熊兆」。姜太公（吕尚）年老垂钓于磻溪，周文王出猎占卜，得「所获非龙非彲，非虎非罴，所获霸王之辅」之兆，果然于渭水之滨访得太公，后世遂以「非熊兆」为帝王访贤、贤才遇主的典故。此曲翻进一层说：如今这般大雪，便有姜子牙再生，也难以应验非熊之兆——贤才纵在，明主何来？这一句把前文三般苦人的雪景与韩信的际遇打通了：雪天无人出猎访贤，正如乱世无人识才，韩信怀才而投楚不用、投汉未重，与雪中垂钓而无人过问的太公何异？「子索把绿蓑衣披着」作结：只好依旧披上绿蓑衣罢了——是自遣，亦是自嘲，孤舟蓑笠的意象冷清入骨，把英雄落魄的凄凉推到无声之境。全曲由实入虚、由景入典，排比蓄势、一句翻转，深得元曲借古人酒杯浇自家块垒之趣；而这一段「雪中难遇明主」的慨叹，正为萧何月夜追回韩信的高潮预先造足了反衬。

金仁杰，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。