尉迟恭三夺槊・梁州

1. 梁州：即【梁州第七】，南吕套第二牌，篇幅最长，宜于铺叙。

2. 对垒：两军相持交战。

3. 早：就、便。

4. 不剌剌：象声词，马疾驰声；此处形容梦中战马交锋。

5. 一回价：一会儿、一阵子；价（jie），元曲口语后缀。

6. 不冬冬：象声词，鼓声；一作“扑冬冬”。

7. 稀撒撒：稀疏零落的样子。

8. 滴溜溜：形容物体旋转飘动。

9. 古剌剌：象声词，旗帜飘动声。

10. 杂彩旗：各色杂色的旗帜。

11. 那的是：哪里是、哪曾想；的，语助。

12. 急煎煎：焦急难耐的样子。

13. 心痒难揉：心痒难以按捺，形容技痒、渴望上阵。

14. 遇水叠桥：遇水架桥，与下句“逢山开道”皆形容行军开路之能事，古时先锋职责。

15. 跨海征辽：跨海征讨辽东，指唐太宗征高丽之役；剧中谓此次出征没有带敬德。

16. 直然较：直然，简直；较（jiào），病愈义之引申，谓病情简直加重；一说“较”通“皎”，明显。此处谓病体显然沉重。

17. 喑约：暗想、默忖；喑，音yīn。

18. 金疮：刀剑旧伤。

19. 越发作：愈发发作。

这些日子只要一做梦，便早早地和敌军对垒交锋；才一合眼，梦里不剌剌地战马就厮杀起来。

只听得韵悠悠的寒角在耳边吹响，一阵阵扑冬冬的催军鼓擂动，响当当的助战锣敲响。

稀稀落落的朱帘筛下日光，滴溜溜的绣幕迎风翻卷，只疑心是古剌剌作响的杂彩战旗在摇。

哪想到这份急煎煎的心痒难耐无从按捺——往常只许我遇水架桥，除了我谁逢山开道？唉，如今却央求别人去跨海征辽。

满腔壮怀怎生消磨？近来病体简直日渐沉重，我暗自思忖，请医用药也是枉然：这秋气一起，旧金疮愈发发作，真教我痛苦难消。

【梁州】是全套最长最沉的一支，把闲废老将的内心世界写得声色俱全、层层见血。前半是全曲最精彩的梦境铺排：日思夜想的战场竟侵入梦中，“但做梦早和敌军对垒，才合眼早不剌剌地战马相交”，两个“早”字写出英雄之念无一刻间歇。继而梦中之声次第奏响——寒角“韵悠悠”，催军鼓“不冬冬”，助战锣“响当当”，三种军乐器以三个叠字象声词摹写，声浪由远而近。妙在下文陡转：“稀撒撒地朱帘筛日，滴溜溜的绣幕翻风，只疑是古剌剌杂彩旗摇”——原来是家中帘幕！梦中的金鼓与眼前的帘幕在半醒状态中重叠错乱，人尚在恍惚之间，魂犹在沙场之上。这种以“梦醒不分”写执念的手法，较直陈“我想打仗”高明百倍，帘影旗影之辨，正是壮心与闲废的交锋。后半由梦境跌回现实：“往常则许咱遇水叠桥，除了咱逢山开道”以两个排比自数当年开路先锋之能，“除了咱”三字傲气与酸楚并生；“嗨”一声长叹，“如今央别人跨海征辽”——一个“央”字最痛：当年非我不开的路，如今竟须央求他人，英雄价值被整体取代的悲凉尽在其中。结尾病体、秋气、金疮三层递进：生理的旧创因心理的郁结而愈发发作，“枉了医疗”四字明白宣示此病在心不在身。壮怀、旧功、病躯、秋气，四者交攻，遂成此曲沉郁顿挫之致，是元杂剧中英雄失路的绝唱。

尚仲贤，元代杂剧作家。其作品多取材历史传说和神怪故事，曲辞通俗而富舞台效果，代表作常见《柳毅传书》等题材系统。