前腔

1. 男儿：女子称丈夫，此处瑞兰称蒋世隆。

2. 赎药：买药。赎（shú），此处谓购取。

3. 典当：以衣物等抵押借 钱，期满不赎则归当铺。当（dàng）。

4. 偿：偿付、支付。偿（cháng）。

5. 觑：看、看视照料。觑（qù）。

6. 身体康：病体痊愈安康。

7. 一灵儿：魂灵、灵魂。旧时信人死后魂魄不灭。

8. 你行：你那里、你的身边。行（háng），宋元俗语，处所之意。

9. 合前：南戏套语，指合唱前曲已有的句子（重复前面的合唱部分）。

（旦）郎君你抓药治病，只好把衣衫典当了付药钱。

我不能够照看你，我不能够亲眼看着你痊愈安康。

（生）我和你若能再——我和你若还能再成双，只怕要等我死后，魂灵儿到你身边去了。

（合唱同前）

此曲为《川拨棹》后叠（前腔），写蒋世隆病滞旅店、王瑞兰被迫随父先行、临别互嘱的一场，语语从贫病乱离中来。旦唱"男儿赎药，把衣衫典当偿"，是说郎君你抓药治病，只能把衣衫典当了来偿付药钱——一句之中，病、贫、窘三事并见：乱世客中无依，连买药的钱都要典衣而得，这是乱离底层最真实的生计。"典当"一词入曲，俗极而真。继而旦唱"我不能够觑，我不能够觑得你身体康"，叠句哽咽：我不能看着你，不能亲眼看着你痊愈安康——病者无人看护，行者无从照应，乱离之别连"看顾"这件平常事也成了奢望，故叠言不能，声泪俱下。生接唱愈惨："我和你再，我和你再得成双，怕死后一灵儿到你行"——你我若还能再成双，只怕要等我死后魂灵儿到你身边了。生自料病重难起，此语半是绝望半是深情：生前不得相聚，唯愿死后魂魄相随。以"一灵儿到你行"作生死之约，把唐宋以来"生不同衾死同穴"的誓愿翻进一层，凄艳入骨。末注"合前"，谓合唱与前曲相同之句收束。全曲以典当赎药、看护不得、魂魄相随三层递进，由生计之困写到生死之盟，贫贱夫妻百事哀，而情愈见其真。

施惠，字君美，元末明初戏曲作家。其代表作《幽闺记》为南戏重要作品，情节曲折，曲辞清丽，表现离乱时代中的婚恋、家国与人情伦理。