寄生草・一个擎着山鹧,一个架着老鸦。一个向柳阴中笑把人头画,一个
元代 王大学士
向桑园里学揭龟儿卦,一个向墙匡里引的芒郎骂。
一个跳灰驴大闹麦场头,一个踏竹马偃卧在葫芦架。
注释
1. 擎(qíng):举、托。山鹧(zhè):山鹧鸪,此处指孩童托举鸟儿模仿猎户架鹰。2. 架:臂上架鸟,驯鹰者以臂承鹰,故称。3. 龟儿卦:宋元民间流行的一种占卜游戏,以龟壳或卦具卜吉凶,货郎卦师常在市井演出。4. 芒郎:指种田的汉子,芒通“氓”,乡野之人。5. 墙匡:即墙框,矮墙、墙垣。6. 灰驴:滚了一身灰土如驴,形容孩童在灰土中打闹;一说指“跳灰驴”为一种儿童跳跃游戏。7. 竹马:儿童以竹竿夹于胯下当作马骑的游戏,语出郭伋典故,后世泛指童戏。8. 偃卧(yǎn wò):仰面躺卧。
译文
一个托举着山鹧,一个臂上架着老鸦。
一个在柳荫里笑着往同伴脸上涂画,一个
到桑园里学着摆摊揭龟儿卦,一个在矮墙边
招惹得种田汉子破口大骂。
一个像跳灰驴般在麦场头上大闹,一个
骑罢竹马,仰面躺在葫芦架下。
赏析
此曲紧承前文,继续以排句铺写村童嬉戏的群像,六七个“一个”连缀而下,如走马灯般次第闪过,构成一幅喧闹的乡村童戏长卷。擎山鹧、架老鸦,是学猎人架鹰驯鸟的把式,孩童以家禽野鸟充作猎禽,煞有介事,憨态可掬。柳阴中“笑把人头画”,是拿炭条之类在同伴脸上涂画取乐;桑园里“学揭龟儿卦”,模仿卦师摆摊算命,“龟儿卦”为民间占卜之戏,一个“学”字点明纯属儿戏;墙匡里“引的芒郎骂”,故意招惹种田汉子相骂,以他人的恼怒为笑乐,顽劣之状如画。“跳灰驴大闹麦场头”写打闹的疯狂,“踏竹马偃卧在葫芦架”写玩累后横卧架下的惫懒,一动一静,收束有致。全曲炼字生动:“笑”“学”“引”“闹”“偃卧”各具情态,俗语连翩而脉络井然。作者以欣赏而非斥责的口吻描写这班顽童,字里行间满是对乡村生命力的礼赞,也寄寓着乱世文人对纯真田园的向往,谐谑之中自有温厚。
作者简介
王大学士,元代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。