严子陵垂钓七里滩・幺篇
元代 宫天挺
遍端详,那厮模佯,休紧休忙。
等那穹苍,到那时光,汉室忠良,议论商量。
引领刀枪,撞入门墙,拖下龙床,脱了衣裳,木驴牵将,闹市云阳,手脚舒长,六道长丁钉上。
咱大家看一场。
不争你动起刀枪,天下荒荒,正应道龙门鱼伤,尽乾坤一片青罗网。
咱人逃出大纛高张,您汉家枝叶合兴旺,见放着天天摧地搭,国破家亡。
注释
1. 遍端详:细细端详。2. 模佯:模样、相貌,"佯"为"样"之借音。3. 休紧休忙:不要急、不要忙。4. 穹(qióng)苍:苍天。5. 撞入门墙:闯入宫门。6. 龙床:皇帝的御床。7. 木驴:古代押赴刑场处决重犯所用的刑具,行凌迟等酷刑时将犯人钉缚其上游街。8. 云阳:秦代云阳县,旧说为刑人之地,元曲习以"云阳闹市"泛指处决犯人的刑场。9. 手脚舒长:四肢被拉开钉直。10. 六道长丁钉上:用长钉把两手足等处钉住,极言酷刑之惨。11. 不争:只因、为了,元曲口语,引出后果。12. 荒荒:纷乱、荒乱。13. 龙门鱼伤:从宽解为应了鲤鱼跃龙门反遭伤损的话头,喻争夺天下者反受祸殃。14. 青罗网:青色丝罗织成的大网,喻笼罩天下的罗网、天罗地网。15. 大纛(dào):军队或王侯出征时的大旗。16. 合兴旺:该当兴旺;合,应该。17. 天天摧地搭:天崩地塌;"搭"为"塌"之借音。
译文
细细端详那家伙的模样,且不要急、不要忙。等那上天注定的时候一到,汉室的忠良自会议论商量:带领刀枪,撞入宫门,把他从龙床上拖下,剥去衣裳,绑上木驴牵出去,押到云阳闹市,手脚拉开钉长,六道长钉钉上——咱们大家看这一场好戏。只因你搅动刀兵,天下荒乱,正应了鱼跃龙门反遭伤损的话头,普天之下成了一片青罗大网。我们这些人早逃出了高张的大旗之外;你们汉家枝叶本该兴旺,眼见的却是天摧地塌、国破家亡啊。
赏析
〔幺篇〕紧承上支,把对王莽的痛斥推演成一场想象中的清算,是全套中最激烈的一曲。开篇"遍端详,那厮模佯,休紧休忙":且细细端详那厮的模样,别急、别忙——一个"休紧休忙"故作从容,反而酝酿出后面的雷霆。"等那穹苍,到那时光":等老天爷到了那一日,汉室忠良自会议论商量,随后是一连串短促的动词奔涌而下:"引领刀枪,撞入门墙,拖下龙床,脱了衣裳,木驴牵将,闹市云阳,手脚舒长,六道长丁钉上"——八个四字句一气呵成,从闯宫、拖帝、剥衣直到钉上木驴、绑赴云阳闹市、长钉钉住手足,把王莽覆亡被诛的结局预先演成一场行刑的活剧。节奏之快、意象之酷,如闻鼓声,如见刀光,是元曲蒜酪味的极致。然而笔锋一转:"不争你动起刀枪,天下荒荒,正应道龙门鱼伤,尽乾坤一片青罗网"——只因你搅动刀兵,天下荒乱,正应了鱼跃龙门反遭伤损的话头,普天之下成了一片青罗天网。于是又退一步:"咱人逃出大纛高张",我这闲人早逃出了高张大旗的战场;而汉家枝叶理当兴旺,眼见得却是"天天摧地搭,国破家亡"。全曲由快到缓、由怒到哀,激烈的诅咒终于落在"国破家亡"四字上,暴露了乱世的真相:帝王家的篡夺,买单的是天下苍生。这正是严光避世选择背后的深痛。
作者简介
宫天挺,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。