冤报冤赵氏孤儿・隔尾

1. 四凶：传说中尧舜时代的四个恶人——共工、驩兜、三苗、鲧，后泛指凶恶之人，此谓圣世亦有奸恶。

2. 赚：诓骗、哄骗。'千人赚'谓千夫所指、众人皆受其骗。

3. 不廉不公，不孝不忠：以四个'不'字数落屠岸贾的罪状，为元曲排比詈骂格。

4. 赵盾：春秋晋国正卿，谥宣孟，剧中被屠岸贾满门抄斩的忠臣。

5. 良贱：全家人等，尊长的'良'与奴仆的'贱'，犹言上下大小。

6. 三般朝典：三种朝廷法定的死刑方式。剧中驸马赵朔被赐三般朝典，短刀自刎而死。

7. 裙带缢死：公主（剧中赵朔之妻）用裙带自缢。

8. 一殿之臣：同在朝堂做官的同僚。剧中公孙杵臼与赵盾曾同朝为官。

9. 照觑（qù）：照看、照料。觑，看视。

10. 小舍人：对年轻主人的称呼，此指赵氏孤儿。

你说古来忠良多被奸臣玩弄，

便是圣明之世又何尝没有四凶，

谁像这厮恨尽万人、骗遍千人、恶毒重过一人。

他不廉洁不公正，

不孝顺不忠诚，

只会把赵盾全家杀得断绝了后代。

（程婴说）老宰辅，幸亏皇天有眼，赵家还没有绝后哩！

（正末说）他家上下大小三百余口，诛尽杀绝，驸马也被赐三般朝典短刀自刎了，公主也用裙带缢死了，还有什么后代在哪儿？

（程婴说）先前的事老宰辅都已知道，不必说了。

近日公主被囚府中，生下一子，唤做孤儿。

这不是赵家是哪家的骨血？只怕屠岸贾得知又要杀坏，若杀了这一个小的，赵家可就真绝了种了！

（正末说）如今这孤儿在哪里？可有人救得出来么？

（程婴说）老宰辅既有这点怜悯之意，在下敢不实说。

公主临死时把这孤儿交付程婴，嘱咐好生照看，待他长大与父母报仇雪恨。

我抱着孤儿出门，被韩厥将军拿住要报与屠岸贾。

是程婴诉说了实情，那韩厥将军放我出府，自刎而亡。

如今这孤儿无处掩藏，特来投奔老宰辅。

我想宰辅与赵盾原是一殿之臣，必然交厚，怎生可怜见救这孤儿咱！

（正末说）那孤儿现在何处？

（程婴说）现在芭棚下哩！

（正末说）休惊吓着孤儿，快抱来。

（程婴取箱开看，说）谢天地，小舍人还睡着哩。

（正末接箱）（唱）。

此曲与长篇科白是公孙杵臼正式入局的枢纽。唱词开门见山纵论千古：'古来多被奸臣弄，便是圣世何尝没四凶'，把屠岸贾之乱置于历史长河中观照——奸臣弄权自古皆然，纵是圣明之世也难免有四凶那样的恶人，一开篇便有史家眼量。'谁似这万人恨千人赚一人重'句意微曲：万人恨、千人骗，其恶竟重于古今一切奸邪，为屠岸贾的凶残定谳。继以'不廉不公，不孝不忠'四个'不'字排比数罪，字字如刀，末句'单只会把赵盾全家杀的个绝了种'收束，愤怒中含无限悲悯。以下的科白至关重要：程婴剖白公主托孤、韩厥自刎的经过，恳请公孙救援，而公孙'他家满门良贱三百余口，诛尽杀绝'一问一答之间，救孤的千难万险被层层铺陈。程婴'芭棚下''小舍人还睡着哩'的细节，于惊风骇浪中忽作安闲之笔，婴儿的酣睡与门外的血海深仇对照，令人心酸。末句公孙急唤'休惊吓着孤儿，你快抱的来'并接箱在怀——一个'接'字，便是老臣把千斤重担接到自己肩头，人物立起来，全剧大关目自此而开。曲白相生、张弛有度，是元杂剧叙事艺术的典型一折。

纪君祥，元代杂剧作家。其代表作《赵氏孤儿》以历史故事表现忠义、复仇和家国伦理，是元杂剧中影响深远的作品。