温太真玉镜台・水仙子

1. 不尘俗：不俗气、超凡脱俗。

2. 白头：指温峤年长，头发已白。

3. 无地缝钻入去：恨没有地缝可以钻进去，形容羞愧难当。

4. 少甚么：不缺少、有的是。元曲口语。年少儿夫：年少夫妻。

5. 眼灌的自邓邓：眼睛瞪得圆鼓鼓。灌，此处形容瞪视；邓邓，瞪眼突出貌。

6. 黑突突：黑黢黢的，指被墨涂黑的脸。

7. 绿鬓：乌黑而有光泽的鬓发，代指青春年少。

总该听说过温峤不是凡俗之辈，明明知道我满腹都是诗书，哪里是我这白头人误了你的青春？

倒嫌我嫌得我恨不得钻进地缝里去。

世上少的是年少夫妻么？这一个眼睛瞪得圆鼓鼓，那一个脸被墨抹得黑黢黢，空有着满头青丝黑发，又顶什么用？

此曲是赌局终局之际的翻案之笔，温峤由心虚转为扬眉吐气，节奏大起大落。开头三句连下三层立论："须闻得温峤不尘俗"——总该听说过温峤不是凡俗之辈；"明知道诗书饱满腹"——明明白白知道我一肚子诗书；"那里是白头把你青春误"——哪里是我这白头人耽误了你的青春！这是对新妇此前嫌他年老、百般刁难的总回答，理直气壮，又暗含委屈。"就嫌的我无地缝钻入去"一句陡然自嘲：就算你们嫌我，也嫌得我恨不能钻进地缝里去——把前文的强辩立刻用难堪补足，庄谐翻转，人物立体。下半"少甚么年少儿夫？"是反问：世上少的是年少夫妻么？随即列出两种对照："这一个眼灌的自邓邓，那一个脸抹的黑突突"——这一个眼睛瞪得圆鼓鼓（恼怒不堪），那一个脸被墨涂得黑黢黢（赌输受罚）；"空恁般绿鬓何如？"——空长着乌黑鬓发的年少夫妻，又顶什么用！言外之意：年轻貌美有何益，到底不如我一肚子诗书赢下这场赌局。全曲以"眼灌灌""黑突突""绿鬓"等口语化描摹绘形绘色，自夸、自嘲、讥人三层递进，喜剧冲突在对比中收束，把元杂剧以俗趣翻案的本色发挥得淋漓尽致。

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。