双调・湘妃怨集句

1. 集句：旧体诗曲一体，集前人不同作品的成句联缀成篇。

2. 傍江湖：依傍江湖，指隐居江湖之滨、闲散度日。

3. 黄公旧酒垆（lú）：垆，酒肆安放酒瓮的土台。晋王戎过黄公酒垆，忆与嵇康、阮籍共饮事，见《世说新语·伤逝》，后用作怀念亡友、感慨世事的典故。

4. 刘伶坟上土：刘伶，西晋沛国人，“竹林七贤”之一，以嗜酒放达著称，作《酒德颂》；相传其墓在各地多处，诗人常以“刘伶坟上土”极言醉酒之人的归宿。

5. 醉乡：醉中的境界，喻忘却现实烦扰之处，语本唐王绩《醉乡记》。

6. 风流人物：杰出而有风度才华的人物。

几年来无事傍在江湖之滨，醉倒在黄公旧日酒垆。

人间纵然有伤心的地方，也比不上刘伶坟头的泥土；一入醉乡，便辨不出谁是贤者谁是愚人。

面对着风流人物，观赏这江山如画，就是醉倒了又怎么样呢？

这是一首集句体小令，即通篇缀集前人成句而成，看似拼凑，实则须句意浑成、声律吻合，最见剪裁功夫。首句“几年无事傍江湖”化用唐人隐逸诗语，先立一个江湖闲人的身份；“醉倒黄公旧酒垆”用晋代竹林名士过黄公酒垆的故实——当年嵇康、阮籍、王戎曾同饮于此，后来嵇阮物故，王戎重过垆下感伤“今日视此虽近，邈若山河”。作者取其酒垆而不取其哀感，专意于“醉倒”二字，把怀旧的伤情转化为纵饮的快意。三、四句是全曲骨节：“人间纵有伤心处，也不到刘伶坟上土”，意谓人间纵有伤心，也比不上刘伶坟头之土——刘伶一生嗜酒放达，其死即酒之祭坛，坟上之土可谓伤心至极；然而“醉乡中不辨贤愚”，一入醉乡，贤愚贵贱的分别、生死荣辱的伤心，全都消泯了。这是以酒化解人间痛苦、以醉抹平是非界限的达观宣言，也隐隐含着对乱世贤愚颠倒的讽刺：既然人间不能辨贤愚，不如到醉乡里索性不辨。结尾“对风流人物，看江山画图，便醉倒何如”，把眼界从酒垆推向整个江山——面对千古风流人物与如画江山，即便醉倒又有什么关系？以问句作收，情致旷放而有余味。此曲集句而气脉贯通，先扬酒垆，再压以坟土，终于推开出江山而醉的宏阔怀抱，层次分明；借刘伶、黄公两个酒典串起魏晋风流的余绪，正合薛昂夫作为西域人裔而深慕汉文化的身份趣味，是元曲家以酒写怀、借古浇块垒的佳作。

薛昂夫，号九皋，元代散曲家。其曲作多写山水游赏、隐逸情怀和人生感慨，语言清俊自然，是元散曲重要作者之一。