半夜雷轰荐福碑・那咤令

1. 周瑜、鲁肃：三国东吴名将，周瑜荐鲁肃于孙权，二人相知相荐，此处喻结交得人。

2. 王阳、贡禹：汉代王吉（字子阳）与贡禹为友，世称“王阳在位，贡公弹冠”，谓一人得志，友必引荐，喻交谊深厚、气量相合。

3. 管仲、鲍叔：春秋齐人管仲与鲍叔牙，鲍叔深知管仲之贤，让位举荐之，后世称“管鲍之交”，喻知遇之义。

4. 义让：以道义相推让、荐举。

5. 运未通：时运不通，语本“时来运来”，古人谓命运亨通曰通。

6. 狂图：狂妄的图谋，此处是自嘲空有抱负。

想当年结交，有周瑜举荐鲁肃那样的知遇；想当年气量宽宏，有王阳、贡禹那样的交谊；而今日讲道义相让，再没有管仲、鲍叔那样的知音。

只可惜我这命运未通、时机难遇，空怀了一片狂想。

这支【那咤令】纯以排比用典取胜，是元曲中以史写怀的典型段落。曲子连用三组古代知交典故，构成“当日个——当日个——今日个”的鼎足对：周瑜与鲁肃，是荐举之谊；王阳与贡禹，是同进同退之谊（“王阳在位，贡公弹冠”）；管仲与鲍叔，是让贤知己之谊。三组典故一面铺开古人交友之盛，一面以“当日个”与“今日个”作时间上的强烈对照——古人相知容易，今人失意无门。张镐（也是作者马致远）借古讽今，针砭的正是元代社会中荐举之风衰歇、寒士无人援引的现实。末二句“则我这运未通、时难遇，枉了狂图”由用典收回到自身，点明三组典故的落脚处：不是古人不好，而是自己“运未通、时难遇”。“枉了狂图”四字尤堪玩味，“狂图”是自嘲，也是自许——怀抱被世俗视为狂妄的大志，终究成空。全曲以对偶铺排蓄势，以一句直抒胸臆收束，先扬后抑，愤懑之情在典故的层层反衬下愈显沉重，是典型的“借他人酒杯，浇自己块垒”。

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。