董秀英花月东墙记・吕仙/点绛唇

1. 点绛唇：曲牌名，仙吕宫套曲首牌，亦为词牌。

2. 乘春：趁着春时，谓万物在春气中生长。

3. 落花成阵：落花成片成阵地飘落，形容花事繁盛而凋谢纷纷。

4. 莺声嫩：莺啼声娇嫩清脆，多指初春的莺鸣。

5. 黄匀：新柳鹅黄之色均匀鲜嫩，状早春柳色。

6. 越引起：更加引起、愈发惹起。

万物趁着春光生长，落花纷纷成阵，莺声娇嫩清脆。

垂柳新黄均匀鲜嫩，却越发引起我心头的愁闷。

此为《东墙记》中旦角（董秀英）所唱【点绛唇】，属仙吕或道宫套曲首牌，为女主人公抒春恨的开场之笔。起句“万物乘春”以宏大视野总揽春景：天地万物皆乘春气而生机勃发，笔势开阔，为下文蓄势。“落花成阵，莺声嫩”随即收拢为眼前工笔：落花阵阵地飘坠，莺声娇嫩婉转，一视一闻，一落一起；“嫩”字炼得极精，状初春莺啼之柔稚新脆，含蓄地暗示春光方好而人犹独处。“垂柳黄匀”亦着眼早春物色——新柳鹅黄初匀，正是春色浅淡未深之时，与“莺声嫩”互为呼应。然而结句“越引起心间闷”陡然翻转：满眼满耳的春色春声，非但不能娱人，反而“越引起”心头愁闷。这是古典诗词“以乐景写哀”的惯用手法，王夫之所谓“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐”，此处春意愈浓、闺思愈重，物与人、外与内构成强烈反差。就全剧而言，此曲为董秀英春情初动的心理起点：她尚未来到东墙与马文辅相见，先为春光所恼，可见伤春实即怀春，闷与恨皆是青春觉醒的表征。曲词清丽婉约，意象皆取春景中最柔嫩者，与人物的少女心性恰相称合。

白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。