双调・新水令

1. 子规：杜鹃鸟，啼声似“不如归去”，动离人愁思。

2. 不奈：经不起、受不了。

3. 那堪：哪能再经受得住。与“不奈”递进。

4. 困人天气：使人困倦慵懒的天气，指暮春温软的天气。

5. 红玉：比喻女子红润的肌肤。

6. 绿云：比喻女子乌黑浓密的头发。

7. 春昼迟迟：春天的白昼漫长。语本《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。

8. 系：拴、缚。谓离恨如被东风系在眉尖。

满怀离情，再经不起子规声声啼叫，更何况这使人困倦的天气。

红玉般的肌肤松软，绿云般的鬓发低垂。

春天的白昼漫长难挨，东风把满怀的离恨都系在两道眉尖上。

此为白贲〔双调·新水令〕，为新水令套之首曲，写闺中人暮春困顿离情，兼为全套定下基调。首句“离情不奈子规啼”直点主题：本已离情满怀，再经不起子规“不如归去”的声声催逼，“不奈”即经不起、受不了，离情与啼声相激，愁绪立时满纸。次句“更那堪困人天气”再进一层：“那堪”承“不奈”，层层加码——啼声之外，又添使人恹恹欲睡的天气。暮春温软困人，恰与心头愁绪相持：欲睡而不敢睡（前曲有“只怕相逢在梦儿里”可相参证），欲起而无所事事，困顿正是愁人状态。三、四句“红玉软，绿云低”骤然收为两组三字短对，以物写人：“红玉”喻女子肌肤红润如玉，“绿云”喻其乌发浓密如云，软、低二字写她慵倦倚枕之态——肌肤松软无力，云鬓低垂不整，一幅春困思妇图跃然纸上，不着情语而情态宛然，用色亦鲜丽，深得花间词遗韵。结句“春昼迟迟，东风恨两眉系”收束点题：“春昼迟迟”写白昼漫长难挨，语本《诗经》“春日迟迟”；时间之慢与心绪之烦互为表里，愈觉日长。末以“东风恨两眉系”作结：满怀离恨被东风系在两道眉尖上——东风本无系缚之力，愁恨却偏被系住，化虚为实，将无形之恨安顿在眉梢这个最细微处。全曲声调由长句入短对再归长句，节奏与慵倦情绪暗合，是套首曲总摄全篇的当行写法。

白贲，元代诗人，作者资料正在补充中。