元和令・鸾交何日重？鸳梦几时再？清明前后约归期，到如今牡丹开。空

1. 鸾交：像鸾凤般交好，指男女结为伴侣。鸾，传说中凤凰一类的神鸟。

2. 鸳梦：鸳鸯同栖之梦，喻与情人欢会的梦。

3. 清明：节气名，在农历三月初，正当仲春。

4. 牡丹开：牡丹花期约在暮春（谷雨前后），比清明晚约一个月，言误期已久。

5. 翠屏：翠绿色的屏风。

6. 掩东风：掩门而把春风关在门外，谓望归信断绝，自闭于闺中。

7. 铺陈：布置、铺设。

像鸾凤般交好要到哪一天？鸳鸯的梦什么时候才能再做？说好清明前后是归期，如今牡丹都已经开放。

白白地在翠屏香雾里等待，掩上门把东风也关在门外——把整个闺房，都铺陈成一片愁的境界。

此为白贲〔元和令〕，紧承前曲，写闺中人苦盼归期而落空的焦灼，纯用问句与白描，声口毕肖。起首“鸾交何日重？鸳梦几时再？”连发两问：“鸾交”用鸾凤和鸣喻男女结合，“鸳梦”用鸳鸯同栖喻欢会之梦，何日重、几时再，两问相叠，可见盼期之久、念之切；问而无答，正是归期渺茫的写照。第三句揭出希望所在：“清明前后约归期”——当初约定清明前后归来，这句是全曲的时间支点。接句“到如今牡丹开”即以物候作答：如今牡丹都已开了。牡丹花期在暮春谷雨前后，清明至今已过月余，“约期”早已成空。此处不着一字怨语，而以花开花期默默计算误期之日数，与“过尽千帆皆不是”同一机杼，而以花信代归期，更显含蓄尖新。“空等待翠屏香里掩东风”承上写等：在翠屏环绕、香雾氤氲的闺房中白白等待，掩上门扉把东风关在门外——“掩东风”三字极有意味：东风本是送春、传信之物，如今连它也被掩于门外，盼信望绝，索性连春天一并拒之，孤绝之态可掬。结句“铺陈下愁境界”总束：把闺房铺陈成一片愁的境界——香、屏、门、风，处处皆愁之陈设。以“铺陈”一词写愁，化无形愁绪为满室实物，正是曲家以实写虚的手段。全曲两问一约一花，时间线清晰，由盼而失望而自闭，情理递进自然，语言浅白而余味曲包。

白贲，元代诗人，作者资料正在补充中。