草桥店梦莺莺(第四本)・庆宣和

1. 呵：元曲口语，相当于'呀'，表假设停顿。2. 分说：分辨说明、解释。3. 合速灭：就应该赶快消散。合，应当。4. 香罗：熏香的丝罗，指莺莺所着罗衣衣袖。罗，轻软的丝织物。5. 拽：拉、抓住。拽（zhuài）。6. 姐姐：此处为张生对莺莺的亲昵称呼。7. 庆宣和：双调曲牌名。

是人呀，就请赶快说明来意；是鬼呀，就该立刻消散。（莺莺说：是我。老夫人已经睡了。想着你走了，不知什么时候才能再相见，特地来和你一同去。）（张生唱：）听她说完，我一把拽住那香罗的衣袖细看——原来是姐姐、姐姐，真的是你！

此曲【庆宣和】演草桥店惊梦中最富戏剧性的一瞬：深夜叩门，声音似是莺莺，张生惊疑不定。'是人呵疾忙快分说，是鬼呵合速灭'二句以近乎游戏的对仗写出张生此刻的疑惧心理：若是人，就请赶快说明来意；若是鬼，就该立刻消散——荒村夜店、更深人静，一个独宿的书生疑人疑鬼，滑稽中透着孤凄：正因为他日思夜想，才疑心深夜前来的是幽魂，这一疑惧恰是'情深而疑幻'的妙笔，为整折'梦莺莺'的主题预作渲染。以下插入旦云'是我''老夫人睡了''想你去了……特来和你同去'，莺莺自述瞒着老夫人星夜奔来，要与他同去，情深至此，已近痴狂——这正是梦的逻辑：现实中森严的相府礼法做不到的，梦中一一来偿。末句'听说罢将香罗袖儿拽，却原来是姐姐、姐姐'，张生听罢抓住香罗衣袖细细端详，连唤'姐姐、姐姐'，惊喜、疼惜、不敢确信的口吻如在耳边，叠呼两声，情态毕现。全曲曲白相生，悲喜交集，是《西厢记》'梦'之一折的点睛处。

王实甫（1260年-1336年），名德信，大都（今北京市）人，祖籍河北省保定市定兴（今定兴县）。元代著名戏曲作家，杂剧《西厢记》的作者，生平事迹不详。王实甫与关汉卿齐名，其作品全面地继承了唐诗宋词精美的语言艺术，又吸收了元代民间生动活泼的口头语言，创造了文采璀璨的元曲词汇，成为中国戏曲史上“文采派”的杰出代表。著有杂剧十四种，现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事，有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种，各传有曲文一折。