钱大尹智宠谢天香・倘秀才

1. 幺四五：骰子点数一、四、五。幺，骰子（或纸牌）的一点。2. 撮十：骰戏彩名，几点相合为十。3. 二三二：骰子点数二、三、二。4. 夹七：骰戏彩名，点数相合为七。5. 一面打个色儿：掷出一个色样；色儿，骰子掷出的花色名目。6. 幺二三是鼠尾：幺、二、三点数最小，俗称"鼠尾"，喻彩头最小最末等。7. 不伶俐：不精明、不机巧，此指赌技不高明。8. 再掷：再掷一回骰子。

幺、四、五掷出个"撮十"；二、三、二又凑着个"夹七"。掷出这么一个色样来，也不过相当于幺二三那种"鼠尾"的小彩罢了。

我赌钱的本事实在不伶俐——姐姐，你就再掷一回吧。

此曲进入掷骰赌戏的正题，全用元人市井行话，声口毕肖。"幺四五骰着个撮十，二三二趁着个夹七"：骰子掷出幺、四、五凑成"撮十"（点数相合为十的一路彩名），二三二又凑成"夹七"（相合为七），谢天香随口报彩，口齿伶俐可见。"一面打个色儿，也当得幺二三是鼠尾"——掷出一个色样，也不过相当于幺二三那种"鼠尾"（下等小彩）罢了；"鼠尾"喻彩头细小无谓之极。后二句忽然自嘲："赌钱的、不伶俐，姐姐你可便再掷"——赌钱的本事不精明，姐姐你干脆再掷一回吧。明是让骰、认输的俏皮话，暗里却有深意：她方才正是输惯了的人，如今连赌彩也自认"不伶俐"，与前面"道我不精细"呼应——在钱大尹眼皮底下，她故意掷得小、输得巧，处处收敛锋芒。此曲纯以声韵与行话取胜，撮十、夹七、鼠尾等术语信手拈来，既显妓家酬应的熟惯，又以"让骰"的机锋写出谢天香察言观色、以退为进的生存智慧，是曲中"蒜酪味"的上乘。

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。