幺・到头这一身，难逃那一日。受用了一朝，一朝便宜。百岁光阴，七十

1. 幺（yāo）篇：曲牌术语，指重复前一曲牌而续唱之曲，又称'幺'。

2. 那一日：讳指死亡之日。

3. 受用：享受、享用。

4. 七十者稀：活到七十岁的很少，化用杜甫《曲江》'人生七十古来稀'。

5. 滔滔逝水：滚滚东流之水，喻时光一去不返，语本《论语·子罕》'逝者如斯夫，不舍昼夜'。

到头来这具身躯，终究逃不过那一日。

能享受一天，就算赚得一天的便宜。

百年的光阴，能活到七十岁的已经很稀少。

急急奔走的流年，就像滔滔东去的逝水。

这支〔幺〕紧承前曲，把'休争闲气'的道理落到生死大限上。'到头这一身，难逃那一日'，'那一日'讳言死亡而人尽皆知，以最平淡的口吻说出最沉重的事实，愈见冷峻。既然大限难逃，便引出'受用了一朝，一朝便宜'的人生态度：能享受一天就赚得一天。这不是及时行乐的颓废，而是乱世人无可奈何中的自救——元代吏治黑暗、士人失路，与其忧惧那必然到来的一日，不如把眼前的日子过成自己的。'百岁光阴，七十者稀'化用杜甫'人生七十古来稀'，以稀少的寿数反衬光阴之贵。结拍'急急流年，滔滔逝水'最见笔力：两个叠字一急一缓，'急急'写时间奔逐之迫，'滔滔'写逝水东流之无尽，暗用《论语》'逝者如斯夫，不舍昼夜'，把前文的人生感慨推入宇宙的洪流，个体的哀愁遂化作千古共对的苍茫。全曲结构如漏刻滴水：先言死之必至，再言生之可珍，末归于时间之永恒，三层递进，越说越阔大，也越说越冷静。语言全是白话，而骨子里是孔子叹水的哲人胸襟，这正是关汉卿散曲俗中见雅的功力。

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。