庆东原・或向幽窗下，或向曲槛前，春纤相对摇纨扇。闲凭着玉肩，双歌

1. 庆东原：双调曲牌。2. 幽窗：幽静的窗户、清幽的窗下。3. 曲槛：曲折的栏杆。4. 春纤：形容女子纤细的手指。5. 纨扇：纨，音wán，细绢；细绢团扇。6. 玉肩：洁白如玉的肩膀，代指美人。7. 双歌《采莲》：两人同唱采莲曲，江南水乡情歌。8. 斗抚冰弦：斗，比赛、竞相；冰弦，冰蚕丝所制琴弦，泛指琴瑟；竞相抚琴。9. 遂却：遂，遂了、了却。10. 少年心：少年人的心愿。11. 称了：称，音chèn，称心、满足了。12. 于飞愿：《诗经·大雅·卷阿》'凤凰于飞，翙翙其羽'，喻夫妻和美偕老之愿。

有时在幽静的窗下，有时在曲折的栏杆前，一对纤纤玉指相对摇着纨扇。闲来靠着那如玉的肩头，两人同声唱着《采莲》曲，又竞相抚弄琴弦。就这样了却了少年时的心愿，也称心如愿地实现了夫妻和美偕老的愿望。

这首《庆东原》在关汉卿的曲子中别具一格：不写怨、不写悔，写的是少年男女神仙眷属般的日子，明媚得近乎奢侈。开头两句'或向幽窗下，或向曲槛前'，两个'或'字领起，空间随意流转，一个'幽'字一个'曲'字，把环境点得清雅幽深，是深宅园林中人迹罕至的角落，正好安放两个人的世界。第三句'春纤相对摇纨扇'，纤纤玉指、团团纨扇，'相对'二字点出这不是独处的寂寞而是成双的闲适，画面既有色泽又有姿态。中段两句把日子推向声色之乐：'闲凭着玉肩'——一个'凭'字写尽亲昵依偎之态；'双歌《采莲》，斗抚冰弦'，同声唱歌、竞相抚琴，'双'与'斗'相映成趣：'双'是和谐，'斗'是嬉戏，你弹罢我弹、比着琴艺，闺房之乐溢于言表。采莲曲本为江南男女相悦之歌，冰弦又暗合琴瑟和鸣之喻，声象意象无不指向美满姻缘。结尾'遂却少年心，称了于飞愿'直接点题：少年时的心愿了了，《诗经》'凤凰于飞'的祝福应验了。全曲以铺排的日常小景写圆满，结构上由地及人、由态及声、由乐及愿，层层坐实'称心'二字；在满纸离愁别恨的元曲中，这一曲平静的幸福反而因稀少而动人。

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。