临江仙·无赖晓莺惊梦断

1. 无赖：犹言可憎、讨厌，此处嗔怪晓莺啼声吵醒好梦，是爱极而恨的口吻。

2. 残醉：宿醉未全醒的余醉。

3. 袅（niǎo）烟青：柳丝在烟雾中轻轻摆动，泛出青色。袅，摇曳的样子。

4. 约砌：沿着台阶、靠着台阶。约，环绕、依傍。

5. 玉郎：对年轻男子（情郎、丈夫）的美称。

6. 游冶：出游寻乐，多指狎游、冶游。

7. 挼（ruó）：揉搓。

8. 云屏：云母屏风，绘云的屏风，指华美的屏风。

可恨的晓莺惊断了好梦，起身时宿醉才刚刚消醒。

映窗的柳丝如烟泛青，轻轻摇曳，翠帘懒得卷起，台阶边的杏花正在飘零。

自从玉郎出外冶游离去，她便如莲谢月惨，容光尽失。

暮天里细雨洒落空闲的庭院，她搓弄着裙带，默默无语地倚着云母屏风。

鹿虔扆这首《临江仙》写妇人晓起怀人，前半纪晨景，后半溯情由，脉络分明。起句‘无赖晓莺惊梦断’以‘无赖’二字领起——无赖者，可憎可恼之谓，莺啼本美，只因惊断好梦，遂成可恶之物，一字之中见出梦里有人、梦醒难堪。‘起来残醉初醒’写晨起情态：昨夜借酒消愁，此刻宿醉方醒，残醉与初醒交叠，正是愁人最恍惚难受之时。‘映窗丝柳袅烟青’承写窗外：如丝的柳条在烟雾中袅袅地泛着青色——‘丝’‘袅’‘烟’‘青’四个字皆轻柔绵软，恰似人缠绵不去的心绪，柳又谐‘留’音，古人折柳赠别，此柳暗暗牵起离情。‘翠帘慵卷，约砌杏花零’以两个细节写慵懒与凋零：翠帘懒得卷起，斜靠台阶（约砌）的杏花正在飘落——帘之慵是人意之慵，花之零是春光之残，物我两疲。过片‘一自玉郎游冶去，莲凋月惨仪形’点明本事：自从那玉郎出游冶游而去，她便容光黯淡，如莲花凋谢、月色惨淡——‘仪形’指仪容姿态，竟须借莲、月之凋惨来形容，可谓写尽了憔悴。‘暮天微雨洒闲庭，手挼裙带，无语倚云屏’结拍是一幅完整的仕女图：暮色微雨洒落空庭，她搓弄着裙带，默然倚着云母屏风。‘挼’字（揉搓）极传神，是百无聊赖时下意识的动作，以细微动作写幽怨不语，比放声言愁深婉百倍。全词从晓至暮，结构上完成了一天的煎熬，首尾以莺、雨两种声响贯穿，声声搅人，正见静夜难消、长日难度。

鹿虔扆，五诗人，作者资料正在补充中。