黄钟乐·池塘烟暖草萋萋

1. 萋萋（qī qī）：草木茂盛的样子，古有‘春草生兮萋萋’句，春草常喻怀人之思。

2. 闲宵：清闲冷清的夜晚。

3. 玉人：容貌如玉的美人，此处指所思念的女子。

4. 桃溪：用东汉刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女的典故，后代指男女幽会仙境及重寻无路之事。

5. 论心：倾谈心事，谓亲密交谈。

6. 锦江：水名，流经今四川成都一带，传说蜀人濯锦其中，故称。

7. 和醉：一同醉饮。

池塘上烟霭和暖，春草长得茂密萋萋。

我惆怅地度过清冷的夜晚，含着恨意愁坐，思绪一片迷乱。

遥想玉人，旧日情事已远，她的音容笑貌仿佛隔着桃花仙溪。

偏偏记得同欢的那个秋夜月亮低垂，我们在帘外倾谈心事，在花畔一同沉醉，暗暗地手拉着手。

为什么春天来了还不见你来？我的梦魂夜夜都留在锦江西边。

魏承班《黄钟乐》一阕，写春夜怀人，情事具体而委婉，是花间词中少见的叙事性较强的作品。起句‘池塘烟暖草萋萋’以景起兴：暮春池塘，烟霭和暖，春草茂密。‘萋萋’暗用《楚辞·招隐士》‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋’的成典，见草思人，怀远之意不待明言。‘惆怅闲宵，含恨愁坐，思堪迷’承写此夜心绪：闲静的夜晚反而难耐，含恨愁坐，思绪竟至迷乱。‘遥想玉人情事远，音容浑似隔桃溪’二句甚美：‘浑似隔桃溪’用刘晨、阮肇入天台遇仙、后重寻路绝之典，谓伊人音容笑貌仿佛远隔仙源，可望而不可即——‘桃溪’既是仙凡之隔，也是刘阮前事重寻已迷之痛，用典浑成。下片‘偏记同欢秋月低’陡转记忆：‘偏’字妙，偏偏记得，说明往日欢情不召自来、无法排遣；记得的是秋月低垂之夜的相会。‘帘外论心，花畔和醉，暗相携’三个四字句连排，追述三个镜头：帘外倾心相谈、花畔共醉、暗中携手——‘暗’字点出幽期密约之私，镜头式追忆愈是具体，今日之失落愈是鲜明。结拍‘何事春来君不见，梦魂长在锦江西’以问作结：为何春天来了你还不来？梦魂却夜夜长驻锦江西畔。‘锦江’在今成都，点出伊人所在，也使此词染上蜀地风物色彩。全词今昔两幅画面对峙，前暗后明、前冷后暖，结构上以‘遥想’与‘偏记’两个心理动词绾合，章法宛曲有情致。

魏承班，五代词人，作品收入《花间集》。其词多写闺情、离愁和春景秋思，辞采柔婉，体现花间词秾丽婉约的风格。