思越人·渚莲枯

1. 渚（zhǔ）莲：水洲上的莲花。渚，水中小洲。2. 长洲：古苑名，春秋时吴王夫差游猎的苑囿，在今江苏苏州西南，与馆娃宫同为吴国遗迹。3. 玉人：容貌如玉的美人，指西施。4. 空处所：徒然存在的旧居之地，言其人已去而故地空存。5. 溪桥：溪上的小桥，凭吊者夜访之地。6. 经春初败：经过春天便已开始衰败。7. 江兰绿蕙（huì）：江边的兰草与绿蕙，皆香草，古代常以香草喻美人、喻高洁（语本《楚辞》）。蕙，蕙兰，香草名。8. 愁死：愁苦欲死，极言兰蕙凋零之态，亦喻美人玉殒。9. 风流：风流繁华，指当年吴宫的盛景。10. 魂销：即销魂，形容极度悲伤，语出江淹《别赋》'黯然销魂者，唯别而已矣'。目断：望到目力尽头，极望不见。11. 西子：即西施，春秋时越国美女，越王勾践献于吴王夫差，吴亡后不知所终。

水洲上的莲花枯了，宫中的树木老了，长洲苑废弃后一片萧条。

只能想象当年玉人住过的地方——月明之夜，我独自走上溪桥。

兰蕙经过春天便已初败，秋风吹起，江边的兰草绿蕙都愁苦欲死。

这原是风流繁华之地，如今只剩一片伤心之土；

望断双目也不见西子，令人魂销肠断。

这是《思越人》第二首，承前首凭吊吴宫遗恨而更进一层：前首自'古台平'写春日遗迹，此首自'渚莲枯'写秋日废苑，两首一春一秋，合成完整的兴亡之叹。起三句'渚莲枯，宫树老，长洲废萧条'——水洲上的莲花枯了，宫中的树木老了，长洲苑已废弃而一派萧条。'枯''老''废'三字连下，物之凋零与苑之荒废层层加深，与'馆娃宫外春深'的春色恰成对照：春深尚有草色可吊，秋来则连凭吊的对象也枯槁萧索，悲意更沉。'长洲'为吴王游猎之苑（在今苏州），与馆娃宫同为吴宫胜迹。'想象玉人空处所，月明独上溪桥'：如今只能想象当年玉人（西施）所在的地方，月明之夜独自走上溪桥凭吊。'空处所'言其人已杳、其地徒存，'独上'与'月明'相映，凭吊者的孤影立现，词人自身的形象至此方才登场，吊古之情由泛泛而生为切身的踟蹰。'经春初败秋风起，江兰绿蕙愁死'：经过春天便已初败，到秋风又起，江边的兰与绿蕙都愁苦欲死——兰蕙本是香草美人高洁之喻（《楚辞》传统），而香草凋尽，暗喻美人香消玉殒、旧时风流荡然无存。结二句'一片风流伤心地，魂销目断西子'总束：这里原是风流繁华之地，如今只是一片伤心之土；望断双目，西子不可复见，令人魂销。'魂销目断'四字力重千钧，把凭吊之情推向极致而词止于此，苍凉悲慨，与前首'教人何处相寻'遥相呼应。全词枯、老、废、败、愁、伤心、魂销层层渲染，哀感顽艳，是花间词中少见的咏史重笔。

孙光宪，字孟文，号葆光子，五代词人、史学家。其词多收于《花间集》，风格清丽婉转，并著有笔记《北梦琐言》，保存晚唐五代史事轶闻。