虞美人·红窗寂寂无人语

1. 梨花雨：细雨中飘落的梨花，梨花白色，暗喻泪容；兼含'梨花一枝春带雨'式的凄美意味。2. 绣罗纹地粉新描：绣有罗纹底子又新描上粉彩花样，指绣件与描花等女红。地，底子。3. 博山：博山炉，炉盖雕镂成重叠山形的香炉，汉以来流行。香炷：一炷香。旋抽条：香气刚如细条般袅袅升起。旋，刚刚。4. 暗魂消：暗中黯然魂销，谓极度伤感。5. 枨触（chéng chù）：触动、触发起愁绪。枨，触动。6. 长相忆：长久地思念。7. 天涯：天边，极远之地，指所思之人远行之处。

红窗内寂静无人言语，

窗外细雨中的梨花也显得暗淡。

绣罗的底子上新描了粉彩花样，

博山炉里一炷香刚袅袅升起细烟，

她却暗自魂销。

那人一去天涯，从此没有音信，

她终日长久地思念。

叫人这思念到几时才罢休？

实在经不起忽然触动这别离的愁绪，

泪水又流了下来。

此词为《虞美人》体写闺中怀远，上片写景细腻，下片言情直露，前后映照，怨情深挚。起首'红窗寂寂无人语，暗淡梨花雨'：红窗内寂静无人言语，窗外梨花在细雨中明艳暗减——'梨花带雨'意象既写春雨之景，又以梨花之白暗喻泪痕与孤独者之容颜，'暗淡'二字兼摄景与人。'绣罗纹地粉新描，博山香炷旋抽条，暗魂消'写室内：绣品的罗纹底子上新描了粉色的花样，博山炉里的一炷香刚刚抽出袅袅细烟——绣是女红，香是闺物，一'新描'一'旋抽'皆见生活仍在继续而人独不在；'暗魂消'三字陡转，人在绣香之间黯然魂销，热闹的物象反衬出内心的空洞。下片直抒：'天涯一去无消息，终日长相忆'，人去天涯音信全无，终日思念不止；'教人相忆几时休？不堪枨触别离愁，泪还流'以自问自答作结：这相思何时才是尽头？最受不了的是不经意间触碰到别离之愁——'枨触'一词极准确，写那种因眼前绣品、香烟等物而突然被撩起愁绪的瞬间刺痛，'泪还流'的'还'字见泪已流过多次、至今不止，怨情层层加码。全词上片物色秾丽而下片情感痛切，以'暗魂消'过渡，结构上由物及情，正是花间词'以丽语写哀'的典型做法，而'枨触'一语尤为孙光宪词中善用俗语白描的例证。

孙光宪，字孟文，号葆光子，五代词人、史学家。其词多收于《花间集》，风格清丽婉转，并著有笔记《北梦琐言》，保存晚唐五代史事轶闻。