河传·风飐

1. 飐（zhǎn）：风吹物动、颤动。波敛：波纹平敛。2. 团荷：圆形的荷叶。珠倾露点：荷叶上滚动倾泻的点点露珠，如明珠倾泻。3. 木兰舟：用木兰树制成的船，诗词中常用作小舟的美称。吴娃越艳：吴、越之地的美丽女子。娃，美女。4. 藕花：荷花。红照脸：红艳的荷花映照着脸庞。5. 大堤：指襄阳（今属湖北）汉水附近的大堤，古代著名的歌舞繁华之地，乐府有《大堤曲》。狂杀：即'狂煞'，使人心醉神迷之极。襄阳客：从襄阳来的游人，作者自况或泛指北客。6. 渺渺：水波辽远迷茫的样子。7. 㶉鶒（xī chì）：水鸟名，形似鸳鸯而稍大，紫色，常成双成对游弋，诗词中多用以象征情侣。

风儿吹动，波纹渐渐收敛，

圆圆的荷叶闪闪发光，露珠如明珠般倾泻滚动。

木兰舟上，不知何处来的吴越美人，

红艳的荷花映照着她的脸庞。

襄阳来的客人简直被大堤的风光迷醉欲狂，

然而烟波阻隔，只见湖光渺渺一片惨白。

身躯已经归去，心却依然留恋不肯归，

斜阳之下，远处水边沙洲上㶉鶒成双飞过。

此词写夏日湖上所见风物与游子怀归之情，是孙光宪写景词中的名篇。开头'风飐，波敛'两个二字句，写风来吹动、波纹收敛，起势轻快；接着'团荷闪闪，珠倾露点'，圆圆的荷叶在日光下闪闪烁烁，露珠如明珠般倾泻滚动，观察入微，炼字极精——'闪闪'状光，'倾'字写露珠滚落之态，一静一动，皆是盛夏荷花池最鲜活的细节。'木兰舟上，何处吴娃越艳，藕花红照脸'由物及人：舟上何处来的吴越美人，红艳的荷花映照着她的脸庞，人面荷花相映发红，画面明丽如画。下片急转：'大堤狂杀襄阳客'化用乐府《襄阳乐》《大堤曲》典故——大堤是襄阳汉水边繁华的歌舞之地，'狂杀'极言此地风物令襄阳来的游人如痴如醉。然而'烟波隔，渺渺湖光白'，茫茫烟波阻隔了归路与视线，只见湖光一片惨白，兴奋顿转为怅惘。结拍'身已归，心不归'四字斩截，是全篇之眼：身躯虽已踏上归途，心却仍留恋湖上的美景与人；'斜晖，远汀㶉鶒飞'以夕照中水鸟双飞的画面作结，㶉鶒成双而人自孤，余味悠长。全词上片浓艳、下片清旷，情感由喜转愁，章法灵动，深见作者'词以小令作大开阖'的功力。

孙光宪，字孟文，号葆光子，五代词人、史学家。其词多收于《花间集》，风格清丽婉转，并著有笔记《北梦琐言》，保存晚唐五代史事轶闻。