河传·柳拖金缕

1. 拖金缕：柳条如金色丝缕下垂拖曳，形容初春嫩柳。金缕，金黄色的丝线。2. 濛濛（méng méng）：迷蒙纷乱貌，形容柳絮飘飞。3. 凤皇舟：即凤凰舟，饰有凤形图案的画舫。楚女：泛指江南一带的女子，楚地旧指今湖湘江汉及江左区域。4. 龙争虎战：形容群雄割据、争夺天下的混战局面，指五代或六朝乱世。分中土：瓜分中原国土。中土，中原。5. 桃叶：用晋王献之妾桃叶渡江事，南京有桃叶渡，此处借指士女渡江，兼含南朝偏安之意。6. 襞（bì）花笺：折叠彩色的笺纸。襞，折叠；花笺，精致的彩色信纸。7. 官娥：即宫娥，宫女。相与传：互相传阅传唱。

柳枝低垂，拖曳着金丝般的嫩条，

烟雾轻笼，柳絮濛濛乱飞。

凤凰舟上的楚地女子翩然起舞，

鼓声如雷，震动了水面。

群雄龙争虎斗，瓜分了中原国土，

天下无主，人们只得渡江逃向江南。

她们折叠着花笺，被艳丽的情思牵引，

写成诗篇，宫娥们便互相传唱。

此词以艳丽的春景起笔，而以兴亡之慨收束，是孙光宪《河传》中别具史论色彩的一首。上片先写景：柳枝低拂，金缕般的嫩条拖曳于烟雾之间，濛濛飞絮缭乱，短短三句便铺出一片迷离春色。接着镜头转向凤凰舟上的楚女：她们妙舞翩翩，鼓声如雷，震动波面，极写歌舞升平的喧嚣繁华。下片陡然转折，'龙争虎战分中土'一句劈空而来，把眼前承平的假象戳破——原来这富贵温柔之乡，正建立在群雄割据、中原无主的乱世之上。'人无主'三字双关：既指天下无共主，也暗含人心无所依归之意。'桃叶江南渡'化用东晋王献之桃叶渡之典，写士女渡江南逃的仓皇，又暗喻偏安江左的六朝旧事。结拍写文人以花笺题写艳思，缀连成篇，宫娥们相与传唱——亡国之音犹自流连风月，讽刺极为冷峭。全词结构上下片一扬一抑，前半之乐与后半之乱互为反衬；'拖''笼''濛'诸字炼得极细，而'龙争虎战'之雄浑又与'襞花笺'之纤丽对撞，造成强烈的张力。作者身处五代乱世，亲见政权更迭如走马灯，借咏史寄慨，语淡而痛深。

孙光宪，字孟文，号葆光子，五代词人、史学家。其词多收于《花间集》，风格清丽婉转，并著有笔记《北梦琐言》，保存晚唐五代史事轶闻。