浣溪沙·晚逐香车入凤城

1. 香车：装饰华美、熏过香的车子，多指贵族女子所乘。

2. 凤城：京城的别称，传说秦穆公之女弄玉吹箫引凤落于咸阳城，故以凤名城，后世沿称。

3. 揭：掀起。

4. 娇眼：娇美流转的眼波。

5. 消息未通：双方情意尚未传递沟通。

6. 便须：就只好、只好。

7. 佯（yáng）醉：假装喝醉。

8. 太狂生：太狂放、太轻薄；'生'为唐宋口语词尾，无实义，如'太瘦生'。

傍晚，他追着那辆香车进了京城，

东风斜斜地轻轻掀起绣帘，

车中佳人慢慢回过头来，一双娇眼笑意盈盈。

情意还没能传递，有什么办法呢？

只好装作喝醉了酒，跟在车后同行，

隐约听得车里说道：'这个太狂放的儿郎！'

在花间词一片闺怨声中，这首词别开生面：它不写女子怀人，而写一位少年郎君黄昏追逐香车、一见倾心的恋慕情事，风调轻快诙谐，充满生活气息，堪称花间集中的'异类'佳作。起句'晚逐香车入凤城'，'逐'字领起全篇：黄昏时分，他追随着一辆华美的香车进入凤城（长安或京城的代称）——一个'逐'字，把少年情急尾随、身不由己的模样写活了。'东风斜揭绣帘轻'是神来之笔：春风斜斜地、轻轻地掀起车的绣帘——帘是风揭的，不是车中人主动掀开的，于是车中人便在这一'揭'之间被少年窥见；造化借东风做媒，写得巧妙而有情趣。'慢回娇眼笑盈盈'：车中女子慢慢回过头来，一双娇眼笑意盈盈——这一笑是全篇的转折：她并未恼怒这个尾随者，反而报以微笑，两情仿佛就在这一瞥间悄然相通。下片写少年的心理活动，诙谐入骨：'消息未通何计是，便须佯醉且随行'——两心虽动而音讯未通，怎么办呢？只好假装喝醉，继续跟车而行。'佯醉'是他想出的笨拙又可爱的计策，'且随行'的'且'字带着无奈中的执着。结句'依稀闻道太狂生'最妙：隐隐约约听见车里传出一句话——'这太狂放轻薄的儿郎！'是嗔是喜，模棱两可；'依稀闻道'说明隔帘听不真切，而'太狂生'三字以当时口语入词，声口毕肖，嗔骂之中分明含着情意。全词有情节、有人物、有对话、有戏剧性，短短四十二字如一出小喜剧，在《花间集》中极为罕见，可见张泌笔调活泼的一面。

张泌，五代词人，作品收入《花间集》。其词多写闺情、离思和宴游风物，辞采秾丽，情调婉转，是花间词派作者之一。