更漏子·南浦情

1. 南浦：泛指送别的水边之地，语出江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”。

2. 红粉泪：和着脂粉落下的眼泪。

3. 怎奈：无奈、无可奈何。

4. 翠黛：女子画眉用的青黑色颜料，代指眉。低翠黛，低垂着眉，愁苦之态。

5. 征衣：远行人所穿的衣物、行装。

6. 马嘶：马鸣。指行人车马已备，催促启程。

7. 霜叶：经霜的树叶，点明秋季。

8. 寸肠结：肝肠寸断、愁肠郁结。

9. 书托雁：把书信托付给鸿雁传递，用雁足传书之典。

10. 觉来：醒来。觉（jiào），睡醒。

南浦之上离情难禁，她含着和脂粉的泪水，无可奈何——只因两人情深意重。

她低垂着黛眉，为行人卷理着征衣；马儿嘶鸣，霜叶纷飞。

挥手作别，肝肠寸结——还是像去年那般的时节啊。

书信托付给鸿雁，梦里回到了家中；一觉醒来，只见江上的残月已经西斜。

此词写送别场面与别后情思，上片纯是临歧光景，下片全是别后滋味，一实一虚，对照成章。起拍“南浦情，红粉泪，怎奈两人深意”，直写送别：南浦之上别情难禁，女子和泪而送，“怎奈”二字领起，谓无可奈何——两人情深意重，却不得不别，一“怎奈”包含多少身不由己的痛楚。“低翠黛，卷征衣，马嘶霜叶飞”三句白描送别细节：她低垂着黛眉（低翠黛），为行人卷理行装衣衫，而马已嘶鸣，霜叶纷飞——黛眉之“低”是情的低垂，征衣之“卷”是事的紧促，马嘶叶飞则是催别的声与景，三者交织，临歧的仓皇与凄凉如在目前。霜叶点明秋日，与《更漏子·春夜阑》的春夜恰成季节上的两幅送别图。下片转入别后：“招手别，寸肠结，还是去年时节”，挥手作别，肝肠寸结——而“还是去年时节”五字最堪玩味：去年也是这般时节、这般挥手、这般肠断，别离竟然年年如此，重复的痛楚比一次的痛楚更深。“书托雁，梦归家，觉来江月斜”收束：书信托付鸿雁，梦中回到家乡（或梦郎归家），一觉醒来，唯见江上残月西斜——梦中的团圆与醒后的冷月相对，结在一片空茫的月色里，余味不尽。全词三字句与七字句错落，声情急促而摇曳；“还是去年时节”与“觉来江月斜”一诉诸时间、一诉诸空间，皆是寻常语中见深情的妙笔。

牛峤，字松卿，五代词人，作品收入《花间集》。其词多写闺情、离思和江南风物，辞采清丽，是花间词派作者之一。