醉公子·慢绾青丝发

1. 慢绾：慢通'漫'，随意地、缓缓地；绾（wǎn），盘绕打成结，指挽发髻。 2. 青丝：乌黑如青色的头发。 3. 光砑：砑（yà），用卵石碾磨织物使其光亮，光砑谓碾磨得光滑发亮。 4. 吴绫：吴地（今江浙一带）产的绫罗，唐代著名丝织品。 5. 熏笼：罩在熏炉上用来熏香、烘暖衣被的笼子。 6. 韶州：地名，今广东韶关一带，唐代以产香料染料著称。 7. 退红：一种粉红色，唐代流行的浅红色染法；'新退红'言其色新染、时新。 8. 叵耐：可恨、可恼，不可忍耐。叵（pǒ）。 9. 无端：无缘无故。 10. 捻：用手指搓转，此指染料（或香灰）沾污。捻（niǎn）。 11. 慵：慵懒。慵（yōng）。 12. 问人闲事来：拉着人问些无关紧要的闲话，状娇嗔无聊之态。

她懒懒地挽起青丝发髻，

穿着碾磨得光滑发亮的吴绫袜子。

床上放着小小的熏笼，

散发着韶州新染的退红色香泽。

可恨那东西无缘无故，

把袜子从头到尾都弄污了。

恼得她眼睛也懒得睁开，

却拉着人来问东问西、说些闲话。

此词是一幅生动的闺中生活小品，写少女（或新嫁娘）慵娇嗔恼的情态，在花间词中题材别致，以白描见长。上片先写晨起梳妆：'慢绾青丝发'，慢（漫）慢挽起乌黑的发髻，一个'慢'字已见慵态——非不能快，而是心绪懒懒。'光砑吴绫袜'，光洁的砑光吴绫制成的袜子，写衣饰之精美，'吴绫'是江南名产，'砑'是碾磨使织物发光的工艺，用字考究，可见此女身份不俗。'床上小熏笼，韶州新退红'，床上放着小小的熏笼，烧的是韶州产的新近流行的'退红'色染料（一说退红为新染的浅红色）——熏笼烘衣被、暖闺阁，'新退红'点出染香熏色，闺房氛围温馥细腻，全是工笔。这两句与首二句合观，是一个慵懒的晨妆图。下片笔锋陡转，写一桩闺中小风波：'叵耐无端处，捻得从头污'——可恨那（熏香或染料）无缘无故，把袜子从头到尾都弄污了；'无端''从头污'用口语入词，娇嗔之态可掬。'恼得眼慵开，问人闲事来'结得妙极：恼得眼睛都懒得睁开，却偏要拉着人絮絮地问些闲话——究竟是恼污渍，还是借题发挥、没话找话地撒娇？词人不点破，留白正是韵味所在。全词捕捉的都是琐碎细节：挽发、熏笼、污袜、嗔语，却把一个娇憨慵懒、闲极无聊的少女写得活灵活现，既无寄托也无深意，纯以生活情趣取胜，与温庭筠式的浓艳密丽不同，更近于民间词的清新活泼，可窥五代小令中'俗'的一面亦有真味。

薛昭蕴，五代词人，作品收入《花间集》。其词多写闺情、离思、宴游和春秋景物，辞采秾丽婉转，是花间词派作者之一。