谒金门·春漏促
唐代 韦庄
春漏促,金烬暗挑残烛。
一夜帘前风撼竹,梦魂相断续。
有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿。
闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。
注释
1. 春漏促:春夜更漏声急促。漏,古代计时的漏刻。
2. 金烬:烛燃烧后金色的余烬。
3. 挑:拨动烛芯,使烛更亮。
4. 风撼竹:风吹撼动竹子,竹声喧响。
5. 梦魂相断续:梦魂时断时续,谓夜梦被惊扰,辗转难眠。
6. 娇娆(ráo):娇艳美好。
7. 孤宿:独自就寝。
8. 宋袍琵琶:或作「缓挑琵琶」「理秦筝」等异文,谓弹弄琵琶寻觅旧曲。宋袍,一说为「操抱」之讹,抱持琵琶之意。
9. 远山眉黛绿:眉如远山,黛色青绿。远山眉用卓文君「眉色如望远山」之典。
译文
春夜里更漏声声急促,有人暗暗挑亮残烛上金色的余烬。
一整夜帘前风撼竹响,梦魂在风雨声里断了又续。
有一位娇美如玉的女子,夜夜独自宿在绣屏之侧。
她抱起琵琶寻觅弹奏旧日的曲子,眉黛如远山般青绿,含着愁意。
赏析
此词写春夜独宿的女子怀人,从更漏残烛写到梦断,再写到抚琴解闷,细腻入微,是典型的闺怨题材,而笔致清婉不涉浓腻。
起拍「春漏促,金烬暗挑残烛」,春夜更漏声声急促,残烛的金色余烬暗淡,有人轻轻挑起烛芯。漏声「促」是心理时间——欢会嫌夜短,独宿觉夜长,漏愈促则愈觉难捱;「金烬暗挑」一个动作,写出长夜无眠、独对孤灯的情状,起笔即在夜深人静处。
次二句「一夜帘前风撼竹,梦魂相断续」,整夜帘前风吹撼着竹子,梦魂在风雨声里断了又续、续了又断。「风撼竹」之「撼」字下得重,竹声如撼人心;梦被风竹惊碎而复续、续而复断,正是「相断续」三字的妙处——夜与梦、声与心互相牵缠,一夜辗转如在耳边。
下片点出人物:「有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿」,有一位娇美如玉的女子,夜夜独自宿在绣屏之侧。「夜夜」与「一夜」相应,一夜难眠已苦,夜夜如此可知;「娇娆如玉」与「孤宿」对举,愈见可惜。结拍「宋袍琵琶寻旧曲,远山眉黛绿」,她抚弄琵琶,寻觅弹奏旧日的曲子,眉黛如远山般青绿,含着愁意。「寻旧曲」是寻旧日与伊人共听的曲调,曲是旧的,人是孤的,弹旧曲正所以寄相思;「远山眉黛绿」以眉色之美作结,不着「愁」字而愁态宛然,含蓄有余味。
全词由声(漏、竹)入梦,由梦入人,由人入琴曲,层层勾连;「促」「撼」「断续」等字炼得极精,于绮丽中见清劲。
作者简介
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。