昭君怨

1. 昼永：白昼漫长，指夏日昼长。

2. 团扇：圆形有柄的扇子，夏日纳凉用具，古乐府中常用为宫怨意象，此处只用其本义。

3. 小景：小幅的山水景物画。

4. 潇湘：潇水、湘水，泛指湖南水乡，烟水清远，为传统画题。

5. 自生凉：（看着画中潇湘）自然生出凉意。

6. 蹴（cù）花：踢踏、践踏落花，形容燕子低飞嬉戏之态。蹴，踏。

7. 宝篆：即篆香，做成篆文形状的香；点燃时烟缕萦回如篆字。

8. 拆官黄：拆开官家（香药库）所制黄色的香饼。官黄，指官方制作的黄色香品。

9. 炷（zhù）熏香：点燃熏香。炷，点燃、烧。

夏日白昼漫长，蝉声在庭院里绵延。

人困倦了，连团扇也懒得去摇。

小幅画上写着潇湘的风景。

看着它，凉意便自然生出。

帘子外面，一双燕子蹴踏着落花嬉戏。

帘子下面，有人一同看着这一幕。

拆开官制的黄色篆香。

点上了熏香。

这首《昭君怨》写夏日庭院的闲适小景，是陆游词中少见的闲逸小品，笔致轻淡，余味隽永。起句'昼永蝉声庭院'，白昼漫长，蝉声在庭院中绵延不断——蝉声与昼永互为因果：正因为无事，才觉昼长；正因为昼长，蝉声才显得格外绵密。'人倦懒摇团扇'，人倦懒懒地、连团扇也懒得摇——夏日消暑之扇都懒得摇，是极闲极倦之态，化用班婕妤团扇典故而全无怨意，只取其闲。'小景写潇湘。自生凉'三句最妙：主人在小幅画屏或画卷上写着（或欣赏着）潇湘风景，心底便自然生出凉意——潇湘为南方水乡，烟水苍茫，在诗词中历来是清远凉爽的意象；画中山水能驱暑气，实是心境安闲使然。一个'自'字，写出凉意不假外求、油然而生的妙境，是全词的词眼。下片'帘外蹴花双燕。帘下有人同见'，帘外一双燕子踢踏着落花嬉戏，帘下有人一同观看——'双燕'与'同见'两两相映，双燕成双，帘下之人亦成双，闲适中透出温馨和美的情味。'宝篆拆官黄。炷熏香'，篆香（盘成篆字形的香）拆开官制的黄色香饼，点上熏香——结在袅袅香烟之中，与起句的蝉声首尾呼应：耳中有蝉，眼中有燕，鼻观有香，夏日庭院的一切声色气味都被这份闲心摄取成趣。全词无一字言愁，亦无一字言情，而夫妇（或主人与侍者）同看双燕的细节，使闲适之中自有一种静好的温情，正是陆游田园诗风在小词中的延伸。

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。