浣溪沙
宋代 吴儆
暖日和风并马蹄。
畦秧陇麦绿新齐。
人家桑柘午阴迷。
山色解随春意远,残阳还傍远山低。
晚风归路杜鹃啼。
注释
1. 并马蹄:与马蹄相并相随,谓暖日和风一路伴随骑马而行。
2. 畦秧:秧田中初插的稻秧。畦(qí),田间分区的小块田。
3. 陇麦:田垄上的麦子。陇,通'垄',田埂。
4. 绿新齐:新绿齐整,写秧麦初生、颜色新嫩而行列整齐。
5. 桑柘:桑树与柘(zhè)树,叶皆可饲蚕,为江南村居常见树木。
6. 午阴迷:正午树影迷离恍惚。迷,谓光影朦胧纷乱。
7. 解:懂得、会。此处拟人,言山色仿佛有意随着春意退远。
8. 残阳:傍晚西沉的太阳。
9. 傍:依傍、贴近。
10. 杜鹃:子规鸟,啼声哀切,相传其鸣如'不如归去',古诗文中常借以写春暮与思归。
译文
暖和的太阳、柔和的清风,一路伴随着马蹄。田畦里的秧苗、田垄上的麦子,新绿齐齐整整。农家的桑柘树影,在正午的阳光下迷离朦胧。
山色仿佛懂得随着春意渐渐远去,残阳又依傍着远山缓缓低沉。晚风吹送的归路上,传来杜鹃鸟的啼声。
赏析
这是一首纯写春日郊行的小令,不涉议论,不着艳语,以白描见长,在吴儆词中别有清疏之气。起句'暖日和风并马蹄'即把人放进画面:暖日和风之外尚有'并马蹄'三字,天气之好是骑马人切身体会到的,一个'并'字写风日与马蹄相偕而行,人在画中游。次句'畦秧陇麦绿新齐'转入田间近景:秧畦新插的稻秧与垄上的麦子,绿得整整齐齐、新得发亮,'绿新齐'三字一气而下,'新'字尤见功力——不仅写颜色,更写初夏农田蓬勃的生机。第三句'人家桑柘午阴迷'视线再推远:农家的桑树柘树在正午阳光下投下迷离的树影,桑柘既是江南村居的标志(养蚕之家必植),其浓阴又点出时近午、天渐暖,'迷'字写树影婆娑、光影恍惚,颇得朦胧之致。过片'山色解随春意远,残阳还傍远山低'是全词警策:妙在一个'解'字——山色竟懂得随着春意渐渐退向远处,残阳又傍着远山慢慢低沉,山与日都仿佛有知有情,与前一首《西江月》'山色不随春老'恰好同一机杼而反用其意:彼言山色不老,此言山色知春,皆以山为有情之物。'残阳''远山'两'远'字叠映,空间层层推远,暮色渐合。结句'晚风归路杜鹃啼'以声收景:晚风中踏上归路,传来杜鹃啼声。杜鹃啼声如'不如归去',正应'归路'二字,既是实景点染,又隐隐含一丝春尽思归的怅惘,使全诗于恬淡中不落下枯。全词四十四字,由马蹄之近到山日之远,由昼之明到暮之暝,空间时间双线推移,而以田园春色的喜悦为底色,是宋人田园词中清新可诵之作。
作者简介
吴儆,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。