洞仙歌
宋代 管鉴
悠然堂上,山色浑如画。
堂下梅花未多谢。
向小亭、留客处,晴雪初飞,香四面,不比茅檐低亚。
绿窗帘尽卷,吹到眉心,点缀新妆称闲雅。
缓歌喉、馀舞态,云遏风回,须信道、欲买青春无价。
任匆匆、归去酒醒时,镇梦绕琼梢,月寒清夜。
注释
1. 悠然堂:堂名,取闲适自得之意,暗用陶渊明"悠然见南山"句意。
2. 多谢:多有凋谢。谢:凋落。
3. 晴雪:晴日飞雪,此兼喻梅花如雪。
4. 低亚:低垂压枝。亚:通"压"。茅檐低亚谓寻常人家低矮压檐之梅。
5. 眉心:两眉之间。此处暗用寿阳公主梅花妆典故:梅花落于公主额上成五瓣花妆。
6. 称:相称、合适。称(chèn)。
7. 云遏:歌声清亮能使行云停驻,用《列子》秦青"响遏行云"典。
8. 须信道:应当相信。
9. 镇:整、常,谓整夜。
10. 琼梢:玉树之梢,喻梅枝洁白如玉。梢(shāo)。
译文
悠然堂上望去,山色浑然如画。
堂下的梅花还没有多少凋谢。
在小亭留客的地方,晴日里雪片初飞,四面梅香浮动,不比那茅檐下低垂的寻常梅花。
绿窗的帘幕尽都卷起,梅香吹到眉心,点缀着新妆,正显得闲雅。
歌喉舒缓,舞态馀妍,歌声遏住行云、舞袖引回清风。
须当相信,青春是无价之宝、买不来的。
任凭匆匆归去、酒醒之后,也总会整夜梦绕着玉梅枝梢,在那月寒的清夜。
赏析
此词咏梅兼写堂中留客之乐,清雅绝尘。起拍"悠然堂上,山色浑如画",先点堂名并写远景:堂上悠然坐望,山色如画,"悠然"二字既为堂名,亦写主人襟怀,暗含陶潜"悠然见南山"之意。"堂下梅花未多谢",堂下梅花尚未多谢落,正是盛放之时,一个"谢"字关合花之凋谢与人之酬谢,为下文留客张本。"向小亭、留客处,晴雪初飞,香四面,不比茅檐低亚",写小亭留客之境:晴日雪片初飞(或为梅瓣如雪),四面香气浮动;"不比茅檐低亚"谓此梅不是低矮压檐的寻常村梅,而自有高华气象——"低亚"之"亚"通"压",以茅檐之梅反衬,愈见此处梅花之贵。"绿窗帘尽卷,吹到眉心,点缀新妆称闲雅",写人与梅相映:绿窗之帘尽卷,风送梅香(或梅影)吹上眉心,点缀新妆,恰称闲雅之态——暗用寿阳公主梅花妆典故,梅与人互为点缀,是咏梅词中以人衬花的常法而运用自然。"缓歌喉、馀舞态,云遏风回",歌喉舒缓,舞态馀妍,歌声遏止行云、舞袖引回清风,夸张中见宴乐之盛。"须信道、欲买青春无价",由此翻出议论:要信青春无价、买之不得,故当珍惜眼前花前之会,此为全词主旨所在。结拍"任匆匆、归去酒醒时,镇梦绕琼梢,月寒清夜",纵然匆匆归去、酒醒之后,也仍将整夜梦绕玉梅之梢,月寒清夜,馀味不尽——"琼梢"状梅枝如玉,"镇"字言梦之缠绵不休,以虚境收实景,情韵悠长。全词堂、山、梅、雪、人、歌层层铺展,色香声影俱备,而归结于青春难买,惜时之意即在花月之间,不露说教痕迹。
作者简介
管鉴,字明仲,号养拙,南宋词人。其词多写节序、山水、酬唱和仕宦情怀,语言平实流畅,具有南宋士人词的典型面貌。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。