西江月
宋代 姚述尧
嫩绿烟笼碎玉,繁红日护香绡。
故人去后恨迢迢。
独倚危楼情悄。
脉脉望穷云杪,看看月上花梢。
嫩添金鸭任烟消。
杜宇一声春晓。
注释
1. 碎玉:破碎的玉片,比喻烟霭中嫩绿的叶片。2. 香绡:散发着香气的薄绢,比喻繁艳的花朵。3. 危楼:高楼。4. 情悄:情思悄然而生,含愁不语的样子。5. 脉脉(mò mò):含情相望、默默无语的样子。6. 云杪(miǎo):云的末端、天边云梢;杪,树梢、末梢。7. 金鸭:铸成鸭形的金属香炉。8. 杜宇:即杜鹃鸟,相传为古蜀王杜宇魂魄所化,暮春啼鸣,声声催归。
译文
嫩绿的叶子如烟霭笼罩的碎玉,
繁红的花朵像暖日呵护着的香绡。
可是故人离去之后,恨意迢迢无尽,
我独自倚着高楼,愁情悄悄。
含情凝望,直望到天边云梢的尽头,
不知不觉,月亮已升上花梢。
往金鸭炉中再添香料,任那烟自在地消散,
杜鹃忽然一声啼叫,春天已破晓。
赏析
这是一首春日怀人的小词,上片由景入恨,下片由望入晓,以一昼夜的守望写尽思念的绵长。起二句'嫩绿烟笼碎玉,繁红日护香绡'极写春色之美:嫩绿的叶子如烟霭笼罩的碎玉,繁红的花朵似暖日呵护的香绡,'碎玉''香绡'两个喻象精巧鲜妍,工丽之中已埋伏笔——春色如此,人却不在。第三句'故人去后恨迢迢'陡然点破,故人一去,恨意迢迢无尽,前面的好景立时成了反衬,乐景写哀,恨更深一层。'独倚危楼情悄'是上片收束:独自倚着高楼,悄然而立,一个'独'字与首二句的繁盛两相激射。下片纯写倚楼之望:'脉脉望穷云杪,看看月上花梢',含情凝望,直望到天边云梢的尽头,不知不觉月亮已爬上花梢——由日暮到月出,时间在凝望中无声流过,'望穷'二字下得极重,痴态可掬。'嫩添金鸭任烟消'写夜深独坐,往鸭形香炉中再添香料,任那炉烟自消自散,'任'字见出百无聊赖、心绪无着。结句'杜宇一声春晓'忽然以声破寂:杜鹃一声啼叫,天已破晓——望了一夜,等来的是又一个清晨,人仍未归。全词以景之丽衬情之孤,以时间之流写思念之恒,结在鸟声与晓色上,含蓄不尽。
作者简介
姚述尧,宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪,语言多清婉流畅,体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。