南歌子

宋代

金谷貂蝉侣,东山锦绣丛。

管弦丝竹醉东风。

漫逐流莺飞舞、乱红中。

清尝吾人事,诗情我辈锺。

藤萝欲上更搘筇。

笑指壶天烟绕、斗城东。

注释

1. 金谷:西晋石崇在洛阳所建金谷园,豪奢游宴之所,后泛指富贵人家的园林盛会。

2. 貂蝉:汉代侍中、中常侍冠上饰貂尾附蝉,代指显贵的近臣。

3. 东山:谢安隐居东山雅游之典,见锦绣丛句,此指风雅游赏之地。

4. 锺:通“钟”,聚集、专注之意,言诗情独钟于我辈。

5. 搘筇(zhī qióng):搘,支撑;筇,竹名,可作杖,故竹杖称筇。搘筇即拄杖而行。

6. 壶天:壶公悬壶、壶中自有天地之典,喻仙境般的境地。

7. 斗城:城郭形如北斗之城,汉代长安旧有此称,后泛指形制整齐的城池。

译文

像金谷园中貂蝉冠的贵客伴侣,又如东山雅游时锦绣花丛的胜地。

管弦丝竹声中沉醉于东风。

随意追逐着流莺飞舞,置身落花纷乱之中。

清雅的酒酌本是我辈文人的乐事,诗情更是独钟于我辈。

藤萝高处还想攀登,索性再拄起竹杖前往。

笑指那烟霭缭绕的壶中仙境,就在城郭东边。

赏析

这首《南歌子》写春日宴游,上片极言昔日权贵游宴之盛,下片转出文人清赏之趣,今昔雅俗对照,别有意味。起句“金谷貂蝉侣,东山锦绣丛”连用两典:金谷园是西晋石崇穷奢极欲的游宴之所,“貂蝉”为近侍贵臣冠饰,指座上冠盖显贵;“东山”用谢安雅游故事,谓游赏之地如锦绣铺陈。二句以石崇、谢安两大典故并置,写尽昔日歌管楼台的豪华气象,故继以“管弦丝竹醉东风,漫逐流莺飞舞、乱红中”——音乐与东风、流莺、落花交融,人随花舞,是何等烂漫。下片陡然一转:“清尝吾人事,诗情我辈锺”,意谓清淡的酒宴、诗酒流连本是我辈文人应分之事,“锺”字(聚集之意)将诗情收拢于一身,与上片富贵豪奢形成雅俗对照。第三句“藤萝欲上更搘筇”写游兴之浓:藤萝高处犹欲攀登,索性拄起竹杖再往,“搘筇”这一细节使疏放之态跃然纸上。结句“笑指壶天烟绕、斗城东”仍以壶中仙境收束,烟霭缭绕的城东即是我辈仙乡。全词从金谷东山写到藤萝竹杖,由富贵宴乐归于清逸诗情,深得文人自处之趣,结构上一抑一扬,情致潇洒。

作者简介

姚述尧,宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪,语言多清婉流畅,体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。

夏山水酒宋词
更多 姚述尧 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

临江仙宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水爱情写景田园思乡友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗山水田园诗酒与月写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。