朝中措

1. 双鞬：鞬（jiān），盛弓箭的器具；双鞬谓左右佩带弓箭袋，用汉代将帅故事，状武将装束。

2. 锦领：织锦的衣领，指华美的戎装。

3. 山西：太行山以西地区，古多名将骑士。

4. 戎幕：军府、幕府。

5. 横槊：槊（shuò），长矛；横槊赋诗，用曹操故事，形容将帅能文能武。

6. 千卮：卮（zhī），酒器；千卮极言宴饮之多。

7. 樽俎：樽（zūn）俎（zǔ），盛酒盛肉的礼器，代指宴席；折冲樽俎谓在宴席间克敌制胜。

8. 琼花：扬州后土祠琼花，相传天下无双，为扬州标志名花。

9. 红药：芍药，扬州芍药最盛，故云。

10. 竹西歌吹：用杜牧“谁知竹西路，歌吹是扬州”句，竹西路为扬州名胜。

11. 珠帘十里：用杜牧“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”，写扬州十里长街繁华。

身佩双鞬、锦领华服，从山西走出的将才。

军幕森严，护卫着旌旗。

春风中横槊赋诗，咏成百篇；临淮的夜月下，举杯千卮。

风流尽在樽俎之间，琼花绽放出绝艳，红芍药攒满花枝。

赏遍了竹西亭畔的歌吹，十里珠帘长街上，香雾令人沉醉。

此首《朝中措》为赠酬将帅之作，四十八字中把一位出镇扬州的儒将写得虎虎有生气而风流蕴藉，是典型的寿词、赠词格。起拍“双鞬锦领出山西”劈面写人：鞬（jiān）为盛弓箭之器，左右佩之谓双鞬，用汉李广（或耿弇）“左佩双鞬”故事状其武备；锦领见其服采之华；“出山西”点明其出身或所部将卒多出山西（太行以西），自古多骁勇之士——七字而将门虎将气象全出。“戎幕护旌旗”续写军容，幕府森严、旌旗整肃。“横槊春风百咏，临淮夜月千卮”是全词核心，一联对仗把“武”与“文”绾合：横槊赋诗用曹操横槊赋诗之典（《赤壁赋》“横槊赋诗，固一世之雄也”），谓其于春风中吟咏百篇；临淮指淮水之滨，夜月之下举杯千卮——马上之雄与樽前之雅集于一身，正是宋代“儒将”理想的写照。下片“风流樽俎”总束上意：樽俎本为宴享礼器，“折冲樽俎”谓不烦兵甲而决胜宴席之间，赞其从容风雅而兼有韬略。“琼花破艳，红药攒枝”转入扬州风物：琼花为扬州后土祠天下独有之奇卉，红药即芍药，扬州芍药甲天下，两花皆扬州名物，“破艳”“攒枝”炼字见花事之盛。“赏尽竹西歌吹，珠帘十里香迷”收束于杜牧《题扬州禅智寺》“谁知竹西路，歌吹是扬州”与《赠别》“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”两典，写尽扬州繁华，亦暗赞其治下承平宴乐。全词以武起、以文承、以花月繁华结，人物风仪与地方风物相映，颂美而不谀，得赠词雅正之体。

葛郯，宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言多清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。